Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنه تم إكتشاف جثة اخرى بدون دماء و منزوعة الجفون
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че току що намериха второ подобно тяло с източена кръв, без клепачи
Czech[cs]
Tím myslím, že se zrovna našlo druhý, stejně zřízený tělo.
Greek[el]
Εννοώ πως μόλις βρέθηκε το δεύτερο θύμα με αφαίμαξη.
English[en]
I mean that a second exsanguinated, eyelidless body was just discovered.
Spanish[es]
Que se descubrió un segundo cuerpo, desangrado y sin párpados.
Finnish[fi]
Toinen vastaava uhri löytyi juuri.
French[fr]
Je veux dire qu'un deuxième corps exsangue et sans paupières a été trouvé.
Hebrew[he]
אני מתכוונת שהקורבן השני שדימם, למוות ועפעפיו הוסרו התגלה כרגע.
Hungarian[hu]
Úgy értem, hogy a második áldozatot most találták meg.
Italian[it]
Intendo dire che e'appena stato trovato un secondo corpo dissanguato e senza palpebre.
Polish[pl]
To znaczy, że właśnie znaleziono drugie wykrwawione, ciało bez powiek.
Portuguese[pt]
Quero dizer que outro corpo foi encontrado.
Romanian[ro]
A mai fost găsit un cadavru exsangvinat şi fără pleoape.
Serbian[sr]
Hoću da kažem da je upravo nađen drugi leš bez krvi i očnih kapaka.
Thai[th]
ฉันหมายความว่าศพที่ถูกเอาเลือด และเปลือกตาไปรายที่สองเพิ่งถูกพบ
Turkish[tr]
İkinci bir kanı boşaltılıp göz kapakları kesilmiş ceset bulundu.