Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо го направи?
Czech[cs]
Na mě se nezlob, jen jsem ukázala vaši lenost
Greek[el]
Μην θυμώνετε μ ' εμένα επειδή αποκάλυψα την τεμπελιά σας
French[fr]
Ne m' en veux pas de pointer du doigt votre fainéantise
Italian[it]
Non arrabbiarti con me per aver smascherato la vostra pigrizia
Romanian[ro]
Nu vă enervaţi pe mine că v- am dat pe fata lenea
Russian[ru]
Не злитесь на меня за то, что я разоблачила вашу лень
Turkish[tr]
Bizi ispiyonladığına inanamıyorum