Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kasiguroan sa kinabuhi makasangkap sa pagpadayon sa kinitaan kon ang naghatag sa wala damha mamatay.
German[de]
Durch eine Lebensversicherung ist die Fortzahlung des Einkommens gesichert, falls der Ernährer der Familie frühzeitig stirbt.
English[en]
Life insurance provides income continuation when the provider prematurely dies.
Spanish[es]
Cuando es posible tener un seguro de vida, esto proveerá para la familia en caso de que el padre muera inesperadamente.
French[fr]
L’assurance vie garantit des revenus quand celui qui gagne l’argent meurt prématurément.
Italian[it]
L’assicurazione sulla vita può fornire alla famiglia i mezzi necessari per la sua sussistenza in caso di morte del padre.
Japanese[ja]
生命保険に加入すれば,一家の主人が早すぎる死を迎えた場合も,遺族は引き続き収入を得ることができます。
Portuguese[pt]
O seguro de vida proporciona uma renda à família no caso de morte do provedor.
Russian[ru]
Страхование жизни позволит вам по-прежнему получать доход в случае преждевременной смерти кормильца семьи.
Samoan[sm]
O le inisiua o le ola e maua mai ai se tupe e le aunoa pe afai e oti le na faia le inisiua ao le i matua o ia.
Tagalog[tl]
Naglalaan ng patuloy na pagdaloy ng pera ang seguro sa buhay kapag namatay nang di-inaasahan ang nagsusustento.
Tongan[to]
ʻOku lava ke maʻu mei he maluʻi ʻo e moʻuí ha paʻanga hū mai ʻi he taimi ʻoku mate vave ai ʻa e tokotaha ʻoku ngāue ke tauhi ʻa e fāmilí.