Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باكسر ) لم يتحدث الى زوجتة منذ اسبوع )
Bulgarian[bg]
Боксър не е говорил с жена си вече седмица.
Bosnian[bs]
Boxer nije nedjelju dana razgovarao sa ženom.
Czech[cs]
Boxer nemluvil se svou ženou celý týden.
Danish[da]
Boxer har ikke talt med hans kone i en uge.
German[de]
Boxer sprach seit einer Woche nicht mit seiner Frau.
Greek[el]
Ο Μπόξερ δεν είχε μιλήσει στη γυναίκα του για μια εβδομάδα.
English[en]
Boxer hasn't talked to his wife in a week.
Spanish[es]
Boxer no le habla a su esposa desde hace una semana.
Finnish[fi]
Boxer ei ole puhunut vaimolleen viikkoon.
French[fr]
Boxer ignore sa femme depuis une semaine.
Hebrew[he]
בוקסר לא דיבר עם אשתו במשך שבוע.
Hungarian[hu]
Boxer egy hete nem beszélt a feleségével.
Icelandic[is]
Boxer hefur ekki rætt viđ konu sína í viku.
Italian[it]
Boxer non parla con sua moglie da una settimana
Norwegian[nb]
Boxer har ikke snakket med kona hele uka.
Dutch[nl]
Boxer heeft al een week niet meer met zijn vrouw gesproken.
Polish[pl]
Boxer od tygodnia nie odezwał się do żony.
Portuguese[pt]
O Boxer não fala com a mulher há uma semana.
Romanian[ro]
Boxer nu a vorbit cu soţia sa de o săptămână.
Slovak[sk]
Boxer nehovoril so ženou celý týždeň.
Slovenian[sl]
Boxer ni govoril z ženo ves teden.
Serbian[sr]
Boxer nije nedelju dana razgovarao sa ženom.
Swedish[sv]
Boxer har inte pratat med frun på en vecka.
Turkish[tr]
Bu bir haftada Boxer karısıyla bir defa bile konuşmadı.