Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، سمعت حكايات عن " " بشاعته
Czech[cs]
" Ne, ale slyšela jsem vyprávět o jeho ohavnosti. "
Greek[el]
Όχι, άκουσα ιστορίες για τη φρικαλεότητά του.
English[en]
Nay, I've heard tales told of his hideousness.
Spanish[es]
No, he escuchado historias contadas de su horripilancia.
Finnish[fi]
Olen kuullut vain tarinoita sen hirviön kammottavuudesta.
French[fr]
" Nenni, j'ai entendu des contes sur sa hideur.
Hebrew[he]
" לא, שמעתי סיפורים על הכיעור שלו,
Croatian[hr]
Ne, čula sam priče o njegovoj odvratnosti.
Italian[it]
" No, ho sentito voci della sua mostruosita'.
Polish[pl]
Słyszałam jedynie opowieści o jego szkaradności.
Portuguese[pt]
Não, ouvi falar sobre a feiúra dele.
Russian[ru]
Я слышала много историй о его уродстве.
Slovak[sk]
" Nie, počula som však príbehy o jeho ohavnosti. "