Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሆኖም የወጣትነት ብርታትና ጉልበት አታላይ ሊሆኑ ይችላሉ።
Arabic[ar]
ولكنّ قوة الشباب وطاقته يمكن ان تكون خداعة.
Czech[cs]
Avšak mladistvá síla a energie mohou klamat.
Danish[da]
Men den kraft og energi man har som ung, kan bedrage.
German[de]
Jugendliche Kraft und Energie können aber täuschen.
Greek[el]
Αλλά το νεανικό σθένος και η ενέργεια μπορούν να είναι απατηλά.
English[en]
But youthful vigor and energy can be deceptive.
Spanish[es]
Pero el vigor y la energía de la juventud pueden ser engañosos.
Finnish[fi]
Mutta nuoruuden tarmo ja voima voivat olla pettäviä.
French[fr]
Mais ne vous laissez pas abuser par la vigueur et l’énergie de la jeunesse.
Gun[guw]
Ṣigba huhlọn po ogandido jọja mẹ tọn po sọgan yin oklọ de.
Indonesian[id]
Tetapi tenaga dan energi muda dapat menipu.
Italian[it]
Ma il vigore e l’energia giovanili possono essere ingannevoli.
Japanese[ja]
しかし,若い精力とエネルギーは人を欺きやすいものです。
Korean[ko]
그러나 젊음의 활기와 정력은 기만적일 수 있읍니다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ യൗവനത്തിലെ ഊർജ്ജസ്വലതയും ശക്തിയും നിങ്ങളെ തെററിദ്ധരിപ്പിക്കാനിടയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Men ungdommens kraft og energi kan bedra.
Dutch[nl]
Maar jeugdige kracht en energie kunnen bedrieglijk zijn.
Polish[pl]
Ale młodzieńczy wigor i energia potrafią mylić.
Portuguese[pt]
Mas, seu vigor e sua energia juvenis podem ser enganosos.
Romanian[ro]
Puterea şi energia‚ te pot înşela.
Samoan[sm]
Peitai, e mafai ona faaseseina i le malaulau ma le malosi faaletalavou.
Serbian[sr]
Ali, mladalačka snaga i energija mogu da te prevare.
Swedish[sv]
Men ungdomlig styrka och energi kan vara bedrägliga.
Tamil[ta]
ஆனால் இளமையின் விறுவிறுப்பும் ஊக்கமும் ஏமாற்றுதலாய் இருக்கக்கூடும்.
Chinese[zh]
但是青年人充沛的精力可以将人骗倒。