Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заболяванията, свързани с бедността, имат значително отрицателно въздействие върху здравето, обществото и икономиката.
Czech[cs]
Nemoci související s chudobou mohou mít velmi negativní dopad na zdraví, společnost a ekonomiku.
Danish[da]
Fattigdomsrelaterede sygdomme har enorme negative virkninger for sundhed, samfund og økonomi.
German[de]
Armutsbedingte Krankheiten haben enorme negative Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen, die Gesellschaft und die Wirtschaft.
Greek[el]
Οι ασθένειες που συνδέονται με τη φτώχεια έχουν τεράστιες αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία, την κοινωνία και την οικονομία.
English[en]
Poverty-related diseases have huge negative impacts on health, society and the economy.
Spanish[es]
Las enfermedades de la pobreza tienen enormes efectos negativos en la salud, la sociedad y la economía.
Estonian[et]
Vaesusega seotud haigustel on väga negatiivne mõju tervisele, ühiskonnale ja majandusele.
Finnish[fi]
Köyhyyteen liittyvien sairauksien haittavaikutukset terveyteen, yhteiskuntaan ja talouteen ovat mittavat.
French[fr]
Les maladies liées à la pauvreté ont des effets désastreux sur la santé, la société et la croissance économique.
Croatian[hr]
Bolesti povezane sa siromaštvom u velikoj mjeri negativno utječu na zdravlje, društvo i gospodarstvo.
Hungarian[hu]
A szegénységgel összefüggő betegségek súlyosan negatív egészségügyi, társadalmi és gazdasági hatásokkal járnak.
Lithuanian[lt]
Su skurdu susijusios ligos turi didžiulį neigiamą poveikį sveikatai, visuomenei ir ekonomikai.
Latvian[lv]
Ar nabadzību saistītas slimības ļoti nelabvēlīgi ietekmē veselību, sabiedrību un ekonomiku.
Maltese[mt]
Il-mard marbut mal-faqar għandu impatti negattivi kbar fuq is-saħħa, is-soċjetà u l-ekonomija.
Dutch[nl]
Armoedegerelateerde ziekten hebben enorme negatieve effecten op de volksgezondheid, de samenleving en de economie.
Polish[pl]
Choroby związane z ubóstwem mają wiele negatywnych skutków dla zdrowia, społeczeństwa i gospodarki.
Portuguese[pt]
As doenças relacionadas com a pobreza têm enormes impactos negativos na saúde, na sociedade e na economia.
Romanian[ro]
Bolile asociate sărăciei au efecte negative uriașe asupra sănătății, societății și economiei.
Slovak[sk]
Choroby súvisiace s chudobou majú značný negatívny vplyv na zdravie, spoločnosť a hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Bolezni, povezane z revščino, močno negativno vplivajo na zdravje, družbo in gospodarstvo.
Swedish[sv]
De fattigdomsrelaterade sjukdomarna har enorma negativa konsekvenser för hälsan, samhället och ekonomin.