Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن صادقاً مارتن
Bulgarian[bg]
Бъди искрен, Мартин.
Bosnian[bs]
Budi iskren, Martine.
Czech[cs]
Buď upřímný, Martine.
Danish[da]
Vær oprigtig, Martin.
German[de]
Sei aufrichtig, Martin.
Greek[el]
Σ'αγαπώ πολύ.
English[en]
Be sincere, Martin.
Spanish[es]
Sé sincero, Martin.
Finnish[fi]
Ole rehellinen, Martin.
French[fr]
Sois sincère, Martin.
Hebrew[he]
תהיה כנה, מרטין.
Hungarian[hu]
Légy őszinte, Martin.
Italian[it]
Sii sincero, Martin.
Norwegian[nb]
Vær ærlig, Martin.
Dutch[nl]
Wees eerlijk, Martin.
Polish[pl]
Bądź szczery, Martin.
Portuguese[pt]
Sê sincero, Martin.
Romanian[ro]
Martin, fii sincer.
Russian[ru]
Будь искренним, Мартин.
Slovak[sk]
Buď úprimný, Martin.
Slovenian[sl]
Bodi iskren, Martin.
Serbian[sr]
Budi iskren, Martine.
Swedish[sv]
Var uppriktig, Martin.
Turkish[tr]
Açık yürekli ol Martin.
Chinese[zh]
真诚 些 Martin