Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι σαν ένα τεράστιο μουσείο κέρινων ομοιωμάτων που λιώνει.
English[en]
New York in august - It's like a great big melting wax museum.
Finnish[fi]
New York elokuussa sulaa kuin vahamuseo.
French[fr]
New York en août? C'est un musée de cire en fusion.
Italian[it]
New York in agosto... e'come un enorme museo delle cere che si sta sciogliendo.
Dutch[nl]
New York in augustus is net een smeltend wassenbeeldenmuseum.
Polish[pl]
Jest jak wielkie rozpuszczające się muzeum figur woskowych.
Portuguese[pt]
Nova Iorque em agosto... parece um museu de cera enorme derretendo.
Romanian[ro]
New York în august - e ca un muzeu uriaş de figuri de ceară amestecate.
Russian[ru]
Нью-Йорк в августе — это как огромный плавящийся музей восковых фигур.
Slovenian[sl]
New York je avgusta kot muzej iz voska, ki se topi.
Turkish[tr]
Ağustos'ta New York - Eriyen dev bir balmumu müzesi gibi.