Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bemærk engang hvad der siges i bogen Adolescence: „I begyndelsen af puberteten er det som om drenge og piger er mere tilbøjelige til at vælge deres venner blandt deres eget køn.
German[de]
Das Buch Adolescence erklärt: „Im frühen Stadium der Pubertät schließen Jungen und Mädchen eher Freundschaften mit ihresgleichen.
Greek[el]
Όπως παρατηρεί το βιβλίο Εφηβεία: «Στα πρώτα στάδια της εφηβείας, τα αγόρια και τα κορίτσια είναι πιθανόν να διαλέγουν φίλους του δικού τους φύλου.
English[en]
Observes the book Adolescence: “Throughout the early stages of adolescence, boys and girls are more likely to choose friends of their own sex.
Spanish[es]
El libro Adolescence comenta: “Durante las primeras etapas de la adolescencia, es más probable que los muchachos y las muchachas escojan amistades entre los miembros de su propio sexo.
Finnish[fi]
Kirja Adolescence huomauttaa: ”Nuoruusiän varhaisten vaiheiden aikana pojat ja tytöt valitsevat todennäköisemmin ystäviä samaan sukupuoleen kuuluvista.
French[fr]
Le livre Adolescence (angl.) fait cette observation: “Dans les premières années de l’adolescence, les garçons ont plus de chances de se prendre d’amitié pour des garçons, et les filles pour des filles.
Italian[it]
Il libro Adolescence osserva: “Durante i primi stadi dell’adolescenza è più probabile che i ragazzi e le ragazze preferiscano avere amici del proprio sesso.
Japanese[ja]
青年期」と題する本はこう述べています。「 青年期の初期の段階を通じて男子も女子も同性の友達を選ぶことが多いようだ。
Norwegian[nb]
Boken Adolescence sier: «I begynnelsen av puberteten finner gutter og jenter seg helst kamerater av sitt eget kjønn.
Portuguese[pt]
Observa o livro Adolescence: “Nos estágios iniciais da adolescência, rapazes e moças tendem a escolher amigos de seu próprio sexo.
Russian[ru]
Книга Adolescence наблюдает: «В течение ранних стадий юности мальчики и девочки скорее дружат с кем-нибудь того же пола.
Swedish[sv]
Boken Adolescence (Tonåren) framhåller: ”I det inledande skedet av tonåren är det troligare att pojkar och flickor väljer vänner bland dem som tillhör det egna könet.
Tagalog[tl]
Ganito ang sabi ng aklat na Adolescence: “Sa maagang mga yugto ng pagbibinata o pagdadalaga, ang mga batang lalaki at babae ay malamang na pumili ng mga kaibigan na kanilang kasekso.