Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вярвам и на дума от това!
Czech[cs]
Nevěřím vám ani slovo!
German[de]
Ich glaube nämlich kein Wort!
English[en]
I do not accept a word of it!
Spanish[es]
¡ No acepto nada de lo que dice!
French[fr]
Je n'en crois pas un mot!
Croatian[hr]
Ne prihvaćam ni jednu riječ od toga!
Hungarian[hu]
Én a magam részéről nem fogadom el!
Polish[pl]
Nie wierzę w to!
Portuguese[pt]
Não aceito uma palavra disso!
Romanian[ro]
Nu cred nici un cuvânt!
Russian[ru]
Не верю ни единому слову из этого!
Slovak[sk]
Neverím vám ani slovo!
Slovenian[sl]
Ne verjamem niti besedice!
Serbian[sr]
Ne prihvaćam ni jednu riječ od toga!
Swedish[sv]
Jag tror dig inte.