Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هو يظهر الكثير من النشاط العصبي غير عادي.
Bulgarian[bg]
Но показва необичайна мозъчна активност.
Bangla[bn]
কিন্তু ওর স্নায়বিক কার্যকলাপ অস্বাভাবিক ।
Czech[cs]
Ale vykazuje neobvyklou nervovou aktivitu.
Danish[da]
Men han viser tegn på usædvanlig hjerneaktivitet.
German[de]
Aber er zeigt viele ungewöhnliche neurale Aktivitäten.
Greek[el]
Αλλά είχε ασυνήθιστη νευρική δραστηριότητα.
English[en]
But he is showing a lot of unusual neural activity.
Spanish[es]
Pero tiene actividad neuronal inusual.
Finnish[fi]
Mutta aivotoiminta on epänormaalia.
French[fr]
Mais son activité neurale est hors du commun.
Hebrew[he]
אבל הוא מציג הרבה פעילות עצבית יוצאת-דופן.
Croatian[hr]
Ali ima neobičnu moždanu aktivnost.
Hungarian[hu]
De szokatIan idegi aktivitást mutat.
Indonesian[id]
Tapi dia menunjukkan aktifitas otak yang aneh.
Icelandic[is]
Niđurstađan reyndist neikvæđ.
Italian[it]
Ma il soggetto ha un'insolita, intensa attività neuronale.
Lithuanian[lt]
Bet rodo neįprastai didelį neuronų aktyvumą.
Macedonian[mk]
Ама покажува многу необилна мозочна активност.
Malay[ms]
Tapi dia menunjukkan aktifitas otak yang aneh.
Norwegian[nb]
Men han viser en mengde uvanlig hjerneaktivitet.
Dutch[nl]
Maar hij vertoont ongewone neuro-activiteiten.
Polish[pl]
Ale jego mózg działa nietypowo.
Portuguese[pt]
Mas apresenta muita atividade neural incomum:
Russian[ru]
Ho eгo энцeфaлoгрaммa крaйнe нeoбычнa.
Slovak[sk]
Ale vykazuje nezvyčajne veľkú nervovú aktivitu.
Albanian[sq]
Por shfaq një aktivitet të pazakontë neural.
Serbian[sr]
Ali ima neobičnu moždanu aktivnost.
Turkish[tr]
Fakat çok sıra dısı beyin faaliyetleri sergiliyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng hắn hiển thị rất nhiều sóng thần kinh bất thường