Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أصبح أحد المباني التي جرى تقييمها متاحاً، وهو يلبي متطلّبات المساحة والموقع والأمن إلى جانب أن كلفته تقع ضمن النطاق المقبول، غير أنه سيجري تقييمه مرّة أخرى إذا تمت الموافقة على التمويل.
English[en]
One of the buildings evaluated has become available, which meets the space, location and security requirements and is in an acceptable price range; it would be further reviewed if financing is approved.
Spanish[es]
Ha quedado disponible uno de los edificios evaluados, que satisface las condiciones de espacio, ubicación y seguridad y que está dentro de un rango de precios aceptable; se volverá a inspeccionarlo si se aprueba la financiación.
Russian[ru]
Одно из проверенных зданий, отвечающих требованиям с точки зрения площади, места расположения и безопасности, а также приемлемости ценовых параметров, освободилось и будет еще раз проверено в случае обеспечения финансирования.
Chinese[zh]
经评审的一处建筑已可用,它符合空间,地点和安全要求,租金可接受,但如果资金获得批准,将进一步审查。