Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сфера Пазар: управление на пазарните операции (OpenLink) и мониторинг на исканията за допълнително обезпечение/управление на обезпеченията (Algorithmics).
Czech[cs]
Trh: řízení operací na trhu (OpenLink) a sledování výzev k doplnění zajištění/správa zajištění (Algorithmics).
Danish[da]
Markedsområdet: styring af markedsoperationer (OpenLink) og opfølgning på margin calls/forvaltning af sikkerhed (Algorithmics)
German[de]
Marktbereich: Verwaltung der Marktgeschäfte (OpenLink) und Überwachung der Nachschussmargen/Sicherheitenverwaltung (Algorithmics)
Greek[el]
Τομέας αγοράς: Διαχείριση των πράξεων αγοράς (OpenLink) και παρακολούθηση των καλύψεων περιθωρίων / διαχείριση εξασφαλίσεων (Algorithmics).
English[en]
Market: market operations management (OpenLink) and monitoring of margin calls/collateral management (Algorithmics).
Spanish[es]
Ámbito de mercado: gestión de las operaciones de mercado (OpenLink) y seguimiento de los márgenes/gestión de la garantía (Algorithmics).
Estonian[et]
Turusegment: turutehingute haldamine (OpenLink) ja lisatagatise nõuete/tagatiste haldamise järelevalve (Algorithmics).
Finnish[fi]
Markkinasovellukset: markkinatoimintojen hallinta (OpenLink) ja vakuuksien muutospyyntöjen valvonta / vakuuksien hallinta (Algorithmics).
French[fr]
Sphère Marché: Gestion des opérations de Marché (OpenLink) et suivi des appels de marge/gestion du collateral (Algorithmics).
Hungarian[hu]
Piaci terület: piaci műveletek kezelése (OpenLink) és letéti felhívások nyomon követése/biztosítékkezelés (Algorithmics).
Italian[it]
Area Mercato: gestione delle operazioni di mercato (OpenLink) e monitoraggio dei richiami di margine/gestione del collateral (Algorithmics).
Lithuanian[lt]
Rinkos sritis: rinkos operacijų valdymas (OpenLink) ir įkaito vertės išlaikymo prievolės stebėsena/įkaito valdymas (Algorithmics).
Latvian[lv]
Tirgus joma – tirgus operāciju vadība (OpenLink) un seguma pieprasījumu uzraudzība/nodrošinājuma vadība (Algorithmics).
Maltese[mt]
Sfera tas-suq: Ġestjoni tal-operazzjonijiet tas-Suq (OpenLink) u monitoraġġ tas-sejħiet ta’ marġni/ġestjoni tal-kollateral (Algorithmics).
Dutch[nl]
sector „Market”: beheer marktoperaties (OpenLink) en follow-up verzoeken om hogere margestortingen/beheer collateral (Algorithmics);
Polish[pl]
Obszar rynku: zarządzanie operacjami rynkowymi (OpenLink) i monitorowanie depozytów zabezpieczających/zarządzanie dodatkowym zabezpieczeniem (Algorithmics);
Portuguese[pt]
Esfera Mercado: Gestão das operações de Mercado (OpenLink) e acompanhamento dos valores de cobertura adicionais/gestão do collateral (Algorithmics).
Romanian[ro]
în domeniul pieței: gestionarea operațiunilor de piață (OpenLink) și monitorizarea apelurilor în marjă/gestionarea garanțiilor (Algorithmics);
Slovak[sk]
Trhová oblasť: správa trhových operácií (OpenLink) a monitoring výziev na úhradu/správa kolaterálu (Algorithmics)
Slovenian[sl]
Tržni: upravljanje tržnih operacij („OpenLink“) in spremljanje pozivov za povišanje kritja / upravljanje zavarovanja („Algorithmics“).
Swedish[sv]
Marknadsområdet: Förvaltningen av marknadstransaktionerna (OpenLink) och övervakningen av begärandena om marginaler/förvaltningen av säkerheten (Algorithmics).