Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Установил се в Чикаго, където бързо се научил да живее и умира за Белите чорапи.
Czech[cs]
Usadil se v Chicagu a náplní jeho života se stali White Sox.
Danish[da]
Han slog sig ned i Chicago, hvor hans humør helt afhang af White Sox.
German[de]
Er ließ sich in Chicago nieder und verfolgte die Spiele der White Sox.
Greek[el]
Εγκαταστάθηκε στο Σικάγο, όπου έμαθε να ζεί και να πεθαίνει με τη White Sox.
English[en]
He settled in Chicago, where he learned to live and die with the White Sox.
Spanish[es]
Se estableció en Chicago y su vida se centraba... en los White Sox.
Finnish[fi]
Asetuttuaan Chicagoon hänestä tuli vannoutunut White Soxin fani.
French[fr]
Il vécut à Chicago au rythme des " White Sox "
Hebrew[he]
הוא התישב בשיקגו, שם למד לחיות ולמות עם גרביים לבנות.
Croatian[hr]
Nastanio se u Chicagu, gdje je ubrzo naučio da živi i umre za " White Sox ".
Hungarian[hu]
Chicagóban telepedett le, és élt-halt a White Soxért.
Italian[it]
Si stabilì a Chicago e imparò presto gioie e dolori insieme ai White Sox.
Dutch[nl]
Hij ging in Chicago wonen en zijn leven draaide daar om de White Sox.
Polish[pl]
/ Zamieszkał w Chicago / i grał w drużynie baseballowej White Sox.
Portuguese[pt]
Estabeleceu-se em Chicago, onde aprendeu a sofrer pelos White Sox.
Romanian[ro]
S-a stabilit in Chicago, unde a invatat sa traiasca si sa moara cu echipa White Sox.
Russian[ru]
Он поселился в Чикаго, здесь он радовался и огорчался вместе с командой White Sox.
Serbian[sr]
Nastanio se u Čikagu, gde je ubrzo naučio da živi i umre za " Bele čarape ".
Swedish[sv]
Han flyttade till Chicago, där hans liv hängde på White Sox.
Thai[th]
เขาปักหลักที่ชิคาโก้ ที่ๆ เขาได้เรียนรู้ถึง...
Turkish[tr]
White Sox'larla gülüp ağlamayı öğrendiği Şikago'ya yerleşti.