Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези рискови експозиции могат да са съществени, макар и относително кратки.
Czech[cs]
Takové riziko může být významné, i když poměrně krátkodobé.
Danish[da]
Disse risici kan være væsentlige, selvom de er relativt kortvarige.
German[de]
Auch wenn sie nur kurzzeitig auftreten, können solche Risiken erheblich sein.
Greek[el]
Τέτοιου είδους έκθεση σε κίνδυνο μπορεί να είναι σημαντική, μολονότι σχετικά βραχυχρόνια.
English[en]
Such risk exposures may be significant even though relatively brief.
Spanish[es]
Tales exposiciones al riesgo pueden ser significativas, aunque tengan una duración relativamente breve en el tiempo.
Estonian[et]
Taolised avatused riskidele võivad vaatamata suhtelise lühiajalisusele olla olulised.
Finnish[fi]
Tällaiset riskit voivat olla merkittäviä, vaikkakin suhteellisen lyhytaikaisia.
French[fr]
L’exposition à de tels risques peut être significative même si elle est relativement brève.
Hungarian[hu]
E kockázati kitettségek jelentősek lehetnek még akkor is, ha viszonylag rövid ideig állnak fenn.
Italian[it]
Tali esposizioni ai rischi possono essere significative anche se relativamente di breve periodo.
Lithuanian[lt]
Tokia rizika gali būti didelė, nors tikėtina, kad taip bus palyginti trumpą laiką.
Latvian[lv]
Šāda pakļautība riskiem var būt nozīmīga, pat ja tā ir salīdzinoši īslaicīga.
Dutch[nl]
Dergelijke risico’s bestaan relatief kort, maar kunnen wel aanzienlijk zijn.
Polish[pl]
Takie ryzyko może być znaczące, choć może występować we względnie krótkim okresie.
Portuguese[pt]
Tais exposições ao risco podem ser significativas ainda que por relativamente pouco tempo.
Romanian[ro]
Expunerile la astfel de riscuri pot fi semnificative chiar dacă relativ pe termen scurt.
Slovak[sk]
Takéto vystavenia sa riziku môžu byť významné, i keď relatívne krátke.
Slovenian[sl]
Tako izpostavljanje tveganju je lahko pomembno, četudi je razmeroma kratko.
Swedish[sv]
Sådana riskexponeringar kan vara av betydande storlek även om de är kortvariga.