Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Nikdy jsme nemuseli kupovat brambory nebo mléko nebo takové věci,“ říkají bratr a sestra Matthewsovi.
Danish[da]
„Vi behøvede aldrig at købe kartofler, mælk eller lignende,“ siger broder og søster Matthews.
German[de]
„Wir brauchten uns nie Kartoffeln oder Milch oder dergleichen zu kaufen“, berichteten Bruder und Schwester Matthews.
Greek[el]
«Ποτέ δεν χρειάστηκε να αγοράσουμε πατάτες, γάλα ή κάτι παρόμοιο», είπαν ο αδελφός και η αδελφή Μάθιουζ.
English[en]
“We never had to buy potatoes or milk or suchlike,” said Brother and Sister Matthews.
Spanish[es]
“Nunca tuvimos que comprar patatas o leche o cosas similares”, dicen el hermano y la hermana Matthews.
Finnish[fi]
”Meidän ei tarvinnut koskaan ostaa perunoita, maitoa tai muuta sellaista”, kertoivat veli ja sisar Matthews.
French[fr]
“Nous n’avons jamais acheté de pommes de terre, de lait, ni d’autres choses semblables.“
Italian[it]
“Non abbiamo mai dovuto acquistare patate, latte o cose del genere”, dichiarano il fratello e la sorella Matthews.
Japanese[ja]
ジャガイモや牛乳のようなものを買う必要はありませんでした」と,マシューズ兄弟姉妹は述べています。
Korean[ko]
“감자, 우유 등을 살 필요가 전연 없었읍니다”라고 매수즈 형제와 자매는 말했다.
Norwegian[nb]
«Vi behøvde aldri å kjøpe poteter, melk og lignende,» sa bror og søster Matthews.
Dutch[nl]
„Wij hoefden nooit aardappels of melk of zo iets te kopen”, zeiden broeder en zuster Matthews.
Portuguese[pt]
“Nunca precisávamos comprar batatas ou leite, ou coisas do gênero”, disseram o irmão e a irmã Matthews.
Swedish[sv]
”Vi behövde aldrig köpa potatis eller mjölk eller något sådant”, sade broder och syster Matthews.
Swahili[sw]
“Sisi hatukuwa kamwe na uhitaji wa kununua viazi au maziwa au vitu kama hivyo,” wakasema Ndugu na Dada Matthews.