Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei der Aufnahme in ein Krankenhaus wird der Patient gebeten, viele Formulare zu unterzeichnen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα νοσοκομεία συχνά ζητούν από τους ασθενείς να υπογράψουν πολλά έγγραφα.
English[en]
Hospitals, for example, often ask patients to sign many forms.
Spanish[es]
En los hospitales, por ejemplo, a menudo se pide a los pacientes que firmen muchos formularios.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sairaalat pyytävät usein potilaita allekirjoittamaan lomakkeita.
French[fr]
Les hôpitaux, par exemple, demandent souvent au patient de signer quantité de formulaires.
Indonesian[id]
Rumah sakit, misalnya, sering meminta pasien-pasien menandatangani banyak formulir.
Italian[it]
Per esempio, gli ospedali chiedono spesso ai pazienti di firmare molti moduli.
Japanese[ja]
例えば,病院は患者に大抵幾通りかの文書に署名を求めます。
Korean[ko]
예를 들어, 병원에서는 흔히 환자에게 많은 양식에 서명할 것을 요구 한다.
Norwegian[nb]
Sykehuspasienter blir for eksempel ofte bedt om å skrive under på mange skjemaer.
Dutch[nl]
In sommige landen zal een patiënt in een ziekenhuis heel wat formulieren te ondertekenen krijgen.
Portuguese[pt]
Os hospitais, por exemplo, amiúde pedem que os pacientes assinem muitos papéis.
Slovenian[sl]
Ob sprejemu v bolnišnico se bolnika prosi, da podpiše veliko obrazcev.
Swedish[sv]
På sjukhus ber man till exempel ofta patienterna underteckna många formulär.
Turkish[tr]
Örneğin, hastaneler sizden birtakım kâğıtları imzalamanızı isteyebilirler.
Chinese[zh]
例如,医院时常要求病人签署多张表格。