Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebetyčné množství jejich hříchů je neodpustitelné.
Danish[da]
Synderne har hobet sig helt op til himmelen og er utilgivelige.
German[de]
Ihre Sünden, die sich bis zum Himmel aufgehäuft haben, sind unverzeihlich.
Greek[el]
Το πλήθος των αμαρτιών του που φθάνει ως τον ουρανό, είναι ασυγχώρητο.
English[en]
Her sky-high mass of sins is unpardonable.
Spanish[es]
La masa acumulada de pecados de ella llega hasta el cielo y no puede ser perdonada.
Finnish[fi]
Sen pilviä hipova syntien paljous on anteeksiantamaton.
Hungarian[hu]
Egekig érő tömeges bűnei nem bocsáthatók meg.
Italian[it]
Il cumulo dei suoi peccati, che si innalza fino al cielo, è imperdonabile.
Japanese[ja]
天に達するほどのその罪は許すことのできないものです。
Korean[ko]
하늘 높이 치솟은 그리스도교국의 엄청난 죄는 용서받을 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
Alle de synder den har begått, er utilgivelige.
Dutch[nl]
Haar vele zonden, die zich tot de hemel hebben opgehoopt, zijn onvergeeflijk.
Polish[pl]
Nagromadziło się ich pod same niebiosa i nie mogą być puszczone w niepamięć.
Portuguese[pt]
A massa enorme dos pecados dela é imperdoável.
Romanian[ro]
Păcatele ei îngrămădite pînă la cer sînt de neiertat.
Slovenian[sl]
Njegovi, do neba vpijoči grehi so neodpustljivi.
Sranan Tongo[srn]
Den foeroe sondoe foe hen, di hé te go miti hemel, no de foe gi pardon.
Swedish[sv]
Dess himmelshöga massa av synder är oförlåtlig.
Chinese[zh]
它那滔天的罪恶是无可原谅的。