Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وندرك الصلات البالغة الأهمية القائمة بين السكان والنمو الاقتصادي المستدام والتنمية المستدامة، وأهميتها المركزية في التصدي لتحديات التنمية وأولوياتها، ولا سيما في تحسين نوعية الحياة لجميع الأشخاص دونما تمييز من أي نوع.
English[en]
We recognize the critical interlinkages between population and sustained economic growth and sustainable development and their central importance in addressing development challenges and priorities, particularly in improving the quality of life of all people without distinction of any kind.
Spanish[es]
Reconocemos las interrelaciones cruciales que existen entre la población y el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, y su importancia vital para enfrentar las dificultades y atender a las prioridades en materia de desarrollo, en particular para mejorar la calidad de vida de todas las personas sin distinción de ningún tipo.
French[fr]
Nous reconnaissons les liens d’interdépendance essentiels qui existent entre population, croissance économique soutenue et développement durable et leur importance capitale dans l’action à mener face aux défis et priorités en matière de développement, en particulier en vue d’améliorer la qualité de vie de tous les êtres humains, sans distinction aucune.
Russian[ru]
Мы признаем наличие критически важных взаимосвязей между народонаселением, устойчивым экономическим ростом и устойчивым развитием и их центральную роль в решении проблем и первостепенных задач в области развития, особенно в сфере повышения качества жизни всех людей без каких бы то ни было различий.
Chinese[zh]
我们认识到人口与持续经济增长和可持续发展之间的重要联系及其在应对发展挑战和优先事项、特别是在不加区别地改善所有人的生活质量方面的重要意义。