Besonderhede van voorbeeld: 3600007513566735606

Arabic

فالقاضي رفض القضية ولا داعي أن اعيد فتحها ثانية بالمحكمة

Czech

Abych nešel před soud, musel by soudce odvolat proces.

German

Ich entgehe dem Gericht nur, wenn der Haftrichter die Klage fallenlässt.

Greek

Μόνο μια απαλλακτική πρόταση θα με γλίτωνε από δίκη.

English

For me not to go to court, the magistrate has to dismiss the case.

Spanish

Para no ir a juicio, el juez de instrucción debe levantar el procesamiento.

Croatian

Za mene nije da idem na sud, da sudac zaključi slučaj.

Hungarian

Hogy ne kerüljek a bíróságra, a bírónak le kéne zárja az ügyet.

Italian

Per non andare in tribunale, il giudice deve archiviare il caso.

Polish

Nie muszę iść do sądu, sędzia musi odrzucić sprawę.

Portuguese

Para eu não ir à corte, o juiz tem que liberar o caso.

Romanian

Pentru a nu ajunge în instanta, magistratul trebuie sa claseze cazul.

Serbian

Za mene nije da idem na sud, da sudac zaključi slučaj.

Turkish

Benim için, mahkemeye çıkmamak yargıcın davayı iptal etmesi demek.