Besonderhede van voorbeeld: 3600202606080973436

Arabic

وفي فرنسا صوت أكثر من 7% من الناخبين لمرشحين "تروتسكيين" وشيوعيين في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، أما الاشتراكيون، الذين حصلوا على 27% من الأصوات، فهم أكثر ميلاً إلى اليسار من الديمقراطيين الاجتماعيين في ألمانيا.

Czech

Více než 7% francouzských voličů vhodilo v prvním kole prezidentských voleb do uren hlasovací lístky s trockistickými a komunistickými kandidáty – a také socialisté, kteří získali 27% hlasů, jsou orientováni mnohem více nalevo než němečtí sociální demokraté.

English

In France, more than 7% of voters cast their ballots for Trotskyite and Communist candidates in the first round of the presidential election, while the Socialists, who received 27% of the votes, are much more left-leaning than Germany’s Social Democrats.

Spanish

En Francia, más del 7% de los votantes lo hicieron por candidatos trotskistas y comunistas en la primera ronda de las elecciones presidenciales, mientras que los socialistas, que recibieron el 27% de los votos, son mucho más de izquierda que los social-demócratas de Alemania.

Russian

Во Франции более 7% избирателей в первом туре президентских выборов отдали свои голоса за троцкистских и коммунистических кандидатов, да и социалисты, получившие 27% голосов, придерживаются намного более левых позиций, чем немецкие социал-демократы.

Chinese

在法国的第一轮总统选举投票中,超过7%的选民投票给托洛斯基派和共产党候选人,社会党获得27%的选票,而该党要比德国的社民党远远更为偏左。