Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Молба от жалбоподателя да бъде преразгледано определението на първи състав на Съда на публичната служба от 16 септември 2010 г. по дело F-103/06
Czech[cs]
Návrh na obnovu řízení podaný žalobcem proti usnesení prvního senátu Soudu pro veřejnou službu ze dne 16. září 2010 ve věci F-103/06
Danish[da]
Sagsøgerens begæring om genoptagelse af Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 16. september 2010 i sag F-103/06.
German[de]
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens in der Rechtssache F-103/06, in dem am 16. September 2010 der Beschluss der Ersten Kammer des Gerichts für den öffentlichen Dienst ergangen ist
Greek[el]
Αίτηση αναθεωρήσεως της διατάξεως του πρώτου τμήματος του Δικαστηρίου ΔΔ της 16ης Σεπτεμβρίου 2010 στην υπόθεση F-103/06.
English[en]
Application for revision by the applicant against the Order of the First Chamber of the Civil Service Tribunal of 16 September 2010, in Case F-103/06.
Spanish[es]
Recurso de revisión interpuesto por la parte demandante contra el auto de la Sala Primera del Tribunal de la Función Pública de 16 de septiembre de 2010 en el asunto F-103/06.
Estonian[et]
Teistmisavaldus, mille hageja on esitanud Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 16. septembri 2010. aasta määruse peale kohtuasjas F-103/06.
Finnish[fi]
Kantajan tekemä purkamishakemus, joka koskee virkamiestuomioistuimen ensimmäisen jaoston asiassa F-103/06 16.9.2010 antamaa määräystä.
French[fr]
Recours en révision formé par la partie requérante contre l'ordonnance de la première chambre du Tribunal de la fonction publique le 16 septembre 2010, dans l'affaire F-103/06.
Hungarian[hu]
A felperes által a Közszolgálati Törvényszék (első tanács) F-103/06. sz. ügyben 2010. szeptember 16-án hozott végzése ellen előterjesztett, perújítás iránti kereset.
Italian[it]
Ricorso di revocazione proposto dal ricorrente avverso l’ordinanza della Prima Sezione del Tribunale della funzione pubblica il 16 settembre 2010, nella causa F-103/06
Lithuanian[lt]
Ieškovo prašymas peržiūrėti 2010 m. rugsėjo 16 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartį byloje F-103/06
Latvian[lv]
Prasītāja iesniegtais pieteikums pārskatīt Civildienesta tiesas pirmās palātas 2010. gada 16. septembra rīkojumu lietā F-103/06
Maltese[mt]
Rikors għal reviżjoni ippreżentat mir-rikorrent kontra d-digriet tal-Ewwel Awla tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, tas-16 ta’ Settembru 2010, fil-Kawża F-103/06.
Dutch[nl]
Door de verzoekende partij ingediend verzoek om herziening van de beschikking van de Eerste kamer van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 16 september 2010 in zaak F-103/06.
Polish[pl]
Skarga o wznowienie postępowania, wniesiona przez stronę skarżącą od postanowienia pierwszej izby Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 16 września 2010 r. w sprawie F-103/06.
Portuguese[pt]
Recurso de «revision» interposto do despacho da Primeira Secção do Tribunal da Função Pública de 16 de Setembro de 2010, no processo F-103/06.
Romanian[ro]
Acțiune în revizuire introdusă de reclamant împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 16 septembrie 2010, în cauza F-103/06.
Slovak[sk]
Návrh na obnovu konania podaný žalobcom proti uzneseniu prvej komory Súdu pre verejnú službu zo 16. septembra 2010 vo veci F-103/06
Slovenian[sl]
Zahteva za revizijo, ki jo je vložila tožeča stranka zoper sklep prvega senata Sodišča za uslužbence z dne 16. septembra 2010 v zadevi F-103/06.
Swedish[sv]
Ansökan om resning som framställts av sökanden med avseende på det beslut som meddelades av personaldomstolen (första avdelningen) den 16 september 2010 i mål F-103/06.