Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som ordfører for Udenrigsudvalget vil jeg gerne udtrykke håb om, at vores holdning til Lucas-betænkningen må vinde genklang i de europæiske institutioner og blive fulgt.
German[de]
Als Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zum Bericht Lucas hoffe ich, dass der Standpunkt des Ausschusses bei den europäischen Institutionen ein positives Echo finden und als befolgenswert betrachtet wird.
English[en]
I hope, as draftsman of the Foreign Affairs Committee, that its position with regard to the Lucas report will strike a sympathetic chord with the European institutions and will be considered worth following.
Spanish[es]
Espero, como ponente de la Comisión de Asuntos Exteriores, que su posición con respecto al informe Lucas estará en armonía con las instituciones europeas y que se considere que merece la pena seguirlo.
Finnish[fi]
Ulkoasiainvaliokunnan lausunnon valmistelijana toivon, että Euroopan unionin toimielimet suhtautuvat lausuntoomme myönteisesti ja noudattavat sitä.
French[fr]
En tant que rapporteur de la commission des affaires étrangères, j’espère que sa position à l’égard du rapport Lucas permettra de sensibiliser les institutions européennes et servira d’exemple à suivre.
Italian[it]
Spero, in veste di relatore per parere della commissione per gli affari esteri, che la sua posizione in merito alla relazione Lucas sia condivisibile dalle Istituzioni europee e venga considerata degna di essere seguita.
Dutch[nl]
Als rapporteur voor de Commissie buitenlandse zaken hoop ik dat haar stellingname inzake het verslag Lucas bij de Europese instellingen weerklank en navolging vindt.
Portuguese[pt]
Enquanto relator da Comissão dos Assuntos Externos, espero que a posição da UE face ao relatório Lucas seja calorosamente acolhida pelas Instituições europeias e que estas a considerem merecedora de ser seguida.
Swedish[sv]
Jag hoppas, i egenskap av föredragande för utrikesutskottet, att unionens ståndpunkt om Caroline Lucas betänkande kommer att bli ett positivt minne för gemenskapens institutioner och en förebild för andra.