Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Forebyggelse af misbrug af netressourcerne, der medfører en uacceptabel forringelse af tjenesten for andre end brugeren af det tilsluttede telekommunikationsudstyr.
German[de]
a) Vorbeugung gegen Mißbrauch von Netzressourcen, der zu einer unannehmbaren Beeinträchtigung des Dienstes für Nichtbenutzer von ATG führt;
Greek[el]
α) πρόληψη κατάχρησης πόρων δικτύου που προκαλεί απαράδεκτη υποβάθμιση των παρεχομένων υπηρεσιών σε τρίτους εκτός του χρήστη του ΣΤΕ 7
English[en]
(a) prevention of misuse of network resources causing an unacceptable degradation of service to other than the user of the CTE;
Spanish[es]
a) prevención del uso incorrecto de recursos de la red que ocasionen una degradación inaceptable del servicio a partes diferentes del usuario de ETC;
Finnish[fi]
a) verkkoresurssien väärinkäytön estäminen, joka aiheuttaa muille kuin liitettävän telelaitteen käyttäjälle palvelun huononemista, jota ei voi hyväksyä;
French[fr]
a) prévention d'une utilisation abusive des ressources du réseau entraînant une dégradation inacceptable du service aux usagers autres que l'utilisateur des ETC;
Italian[it]
a) prevenzione degli abusi delle risorse di rete, che rechino un inaccettabile deterioramento del servizio per persone diverse dall'utente dell'ATC;
Dutch[nl]
a) De voorkoming van misbruik van nethulpbronnen die tot een onaanvaardbare achteruitgang van de dienst voor anderen dan de gebruiker van de ATA leiden.
Portuguese[pt]
a) Prevenção da utilização indevida de recursos susceptível de causar uma degradação inaceitável do serviço prestado a terceiros distintos do utilizador do ETC;
Swedish[sv]
a) Förebyggande av missbruk av nätresurser som kan orsaka en oacceptabel försämring av servicen för andra än CTE-användaren.