Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
откриване и регистриране на събития и неизправности;
Czech[cs]
zjišťování a zaznamenávání událostí a závad,
Danish[da]
afsløring og registrering af hændelser og fejl
German[de]
Feststellung und Aufzeichnung von Ereignissen und Störungen;
Greek[el]
ανίχνευση και καταγραφή συμβάντων και αστοχιών,
English[en]
detection and recording of events and faults;
Spanish[es]
detección y registro de incidentes y fallos,
Estonian[et]
sündmuste ja vigade tuvastamine ja salvestamine;
Finnish[fi]
tapausten ja vikojen havaitseminen ja kirjaaminen,
French[fr]
détection et enregistrement des événements et des anomalies;
Irish[ga]
brath agus taifeadadh imeachtaí agus lochtanna;
Croatian[hr]
otkrivanje i bilježenje događaja i kvarova,
Hungarian[hu]
események és hibák észlelése és rögzítése,
Italian[it]
rilevamento e registrazione di anomalie e guasti;
Lithuanian[lt]
įvykių ir trikčių nustatymas ir registravimas;
Latvian[lv]
notikumu un kļūdu konstatēšana un reģistrēšana,
Maltese[mt]
qbid u reġistrazzjoni ta’ avvenimenti u ħsarat;
Dutch[nl]
detecteren en vastleggen van voorvallen en fouten;
Polish[pl]
wykrywanie i zapisywanie zdarzeń i usterek;
Portuguese[pt]
deteção e registo de incidentes e falhas;
Romanian[ro]
detectarea și înregistrarea evenimentelor și a anomaliilor;
Slovak[sk]
monitorovanie kontrolných činností,
Slovenian[sl]
zaznavanje in zapisovanje dogodkov in napak;
Swedish[sv]
Upptäckt och registrering av händelser och fel.