Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съответно заразената област в област Добрич в България следва да бъде включена в част II от посоченото приложение.
Czech[cs]
Infikovaná oblast regionu Dobrič v Bulharsku by proto nyní měla být uvedena v části II zmíněné přílohy.
Danish[da]
Det inficerede område i regionen Dobrich i Bulgarien bør derfor nu opføres i del II i samme bilag.
German[de]
Dementsprechend sollte das Seuchengebiet des bulgarischen Oblast Dobritsch nun in Teil II des genannten Anhangs aufgeführt werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η μολυσμένη περιοχή της περιφέρειας Dobrich στη Βουλγαρία θα πρέπει πλέον να περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους II του εν λόγω παραρτήματος.
English[en]
Accordingly, the infected area of the Dobrich region of Bulgaria should now be listed in Part II of that Annex.
Spanish[es]
En consecuencia, la zona infectada de la región de Dobrich, en Bulgaria, debe incluirse ahora en la lista de la parte II de dicho anexo.
Estonian[et]
Seega tuleks Bulgaaria Dobrichi piirkonna nakkuspiirkond nüüd loetleda kõnealuse lisa II osas.
Finnish[fi]
Tartunta-alue Dobrichin alueella Bulgariassa olisi näin ollen nyt mainittava kyseisessä liitteessä olevassa II osassa.
French[fr]
En conséquence, la zone infectée de la région de Dobrich en Bulgarie devrait désormais figurer dans la partie II de cette annexe.
Croatian[hr]
Prema tome, zaraženo područje regije Dobrich u Bugarskoj sada bi trebalo navesti u dijelu II. tog priloga.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően Bulgária Dobrics régióját ezentúl a melléklet II. részében kell felsorolni.
Italian[it]
Di conseguenza la zona infetta della regione di Dobrich in Bulgaria dovrebbe ora essere elencata nella parte II di tale allegato.
Lithuanian[lt]
Todėl ši afrikinio kiaulių maro paveikta Bulgarijos sritis Dobričiaus regione turėtų būti įtraukta į to priedo II dalį;
Latvian[lv]
Tāpēc inficētais apgabals Dobričas reģionā Bulgārijā tagad būtu jānorāda minētā pielikuma II daļā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, iż-żona infettata tar-reġjun ta' Dobrich tal-Bulgarija jenħtieġ li issa tiġi elenkata fil-Parti II ta' dak l-Anness.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet het besmette gebied in de regio Dobritsj in Bulgarije nu worden opgenomen in de lijst in deel II van die bijlage.
Polish[pl]
W związku z tym zakażony obszar w obwodzie Dobrich w Bułgarii powinien być wymieniony w części II tego załącznika.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a zona infetada da região de Dobrich, na Bulgária, deve agora ser incluída na parte II do referido anexo.
Romanian[ro]
În consecință, zona în care s-au înregistrat cazuri de infecții din regiunea Dobrich din Bulgaria ar trebui să fie inclusă de acum în partea II a anexei respective.
Slovak[sk]
Infikovaná oblasť v bulharskom regióne Dobrič by sa preto mala teraz uvádzať v časti II uvedenej prílohy.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba okuženo območje v regiji Dobrič v Bolgariji navesti v delu II navedene priloge.
Swedish[sv]
Det smittade området i regionen Dobrich i Bulgarien bör därför nu förtecknas i del II i den bilagan.