Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процентът на изложените на риск от бедност сред населението в трудоспособна възраст нараства в много държави членки (вж. фигура IV).
Czech[cs]
Míra ohrožení chudobou populace v produktivním věku v mnoha členských státech narůstá (viz obrázek IV).
Danish[da]
Fattigdomsrisikoen for den erhvervsaktive befolkning stiger i mange medlemsstater (se fig. IV).
German[de]
Die Armutsgefährdungsquote der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter steigt in vielen Mitgliedstaaten (siehe Schaubild IV).
Greek[el]
Τα ποσοστά κινδύνου φτώχειας του πληθυσμού σε εργάσιμη ηλικία αυξάνονται σε πολλά κράτη μέλη (βλ. διάγραμμα IV).
English[en]
At-risk of poverty rates for the working age population are on the rise in many Member States (see Figure IV).
Spanish[es]
Las tasas de riesgo de pobreza de la población en edad laboral están aumentando en muchos Estados miembros (véase la figura IV).
Estonian[et]
Tööealise elanikkonna vaesusriski määr on paljudes liikmesriikides suurenemas (vt IV joonis).
Finnish[fi]
Työikäisten köyhyysriskiaste kasvaa monissa jäsenvaltioissa (ks. kaavio IV).
French[fr]
Les taux de risque de pauvreté de la population en âge de travailler sont en hausse dans de nombreux États membres (voir le graphique IV).
Croatian[hr]
Stope rizika od siromaštva radno sposobnog stanovništva rastu u mnogim državama članicama (vidi grafikon IV.).
Italian[it]
Il tasso di rischio di povertà nella popolazione in età lavorativa è in aumento in molti Stati membri (cfr. figura IV).
Lithuanian[lt]
Daugelyje valstybių narių dirbančių gyventojų skurdo rizikos lygis didėja (žr. IV pav.).
Latvian[lv]
Nabadzības riska rādītājs darbspējīgā vecuma iedzīvotāju vidū palielinās daudzās dalībvalstīs (skatīt IV attēlu).
Maltese[mt]
Ir-rati ta’ riskju ta’ faqar għall-popolazzjoni fl-età tax-xogħol qed jiżdiedu f’ħafna Stati Membri (ara l-Figura IV).
Dutch[nl]
Het armoederisicopercentage van de bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd is in veel lidstaten aan het stijgen (zie figuur IV).
Polish[pl]
Wskaźnik zagrożenia ubóstwem osób w wieku produkcyjnym rośnie w wielu państwach członkowskich (zob. wykres IV).
Portuguese[pt]
As taxas de risco de pobreza da população em idade ativa estão em alta em muitos Estados‐Membros (ver figura IV).
Romanian[ro]
Rata riscului de sărăcie în rândul populației de vârstă activă este în creștere în multe state membre (a se vedea figura IV).
Slovak[sk]
Miera rizika chudoby obyvateľstva v produktívnom veku v mnohých členských štátoch stúpa (pozri obrázok IV).
Slovenian[sl]
Stopnja tveganja revščine delovno sposobnega prebivalstva v mnogih državah narašča (glej sliko IV).
Swedish[sv]
Fattigdomsrisken för befolkningen i arbetsför ålder ökar i många länder (se figur IV).