Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
demokratická kontrola Královské nepálské armády a místních milic v zájmu ukončení porušování lidských práv
Danish[da]
demokratisk kontrol med den kongelige nepalesiske hær og lokale militser for at bringe menneskerettighedskrænkelserne til ophør
German[de]
demokratische Kontrolle der königlichen Armee Nepals und der örtlichen Milizen mit dem Ziel, den Menschenrechtsverletzungen ein Ende zu setzen
Greek[el]
δημοκρατικός έλεγχος του Βασιλικού Στρατού του Νεπάλ και των τοπικών πολιτοφυλακών έτσι ώστε να τεθεί τέρμα στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
English[en]
democratic control of the Royal Nepalese Army and local militia to end the human rights abuses
Spanish[es]
control democrático del ejército nepalí y de las milicias locales para poner fin a las violaciones de los derechos humanos
Estonian[et]
saavutada demokraatlik järelevalve Nepali kuningliku armee üle ja lõpetada inimõiguste rikkumine kohalike sõjaväeliste rühmituste poolt
Finnish[fi]
Nepalin kuninkaallisen armeijan ja paikallisten aseistettujen ryhmittymien demokraattinen valvonta, jotta ihmisoikeusloukkaukset saadaan päättymään
French[fr]
contrôle démocratique exercé sur l'armée royale népalaise et les milices locales afin de mettre un terme aux violations des droits de l'homme
Hungarian[hu]
a nepáli királyi hadsereg és a helyi milícia demokratikus ellenőrzése és az emberi jogok megsértésének megszűntetése
Italian[it]
controllo democratico dell'esercito reale nepalese e della milizia locale per porre fine alle violazioni dei diritti umani
Lithuanian[lt]
demokratinės Karališkosios Nepalo armijos ir vietinės nereguliariosios kariuomenės kontrolės siekiant nutraukti žmogaus teisių pažeidinėjimą
Latvian[lv]
demokrātiska kontrole pār Karalisko Nepālas armiju un vietējo miliciju, lai izbeigtu cilvēktiesību pārkāpumus
Dutch[nl]
democratisch toezicht op het koninklijk Nepalees leger en plaatselijke milities om een eind te maken aan mensenrechtenschendingen
Polish[pl]
demokratyczna kontrola królewskiej armii Nepalu oraz miejscowych milicji w celu położenia kresu łamaniu praw człowieka
Portuguese[pt]
controlo democrático sobre o exército real nepalês e as milícias locais, a fim de pôr termo às violações dos direitos humanos
Slovak[sk]
demokratická kontrola nepálskej kráľovskej armády a miestnej milície s cieľom zastaviť porušovanie ľudských práv
Slovenian[sl]
demokratični nadzor nad nepalsko kraljevo vojsko in lokalnimi milicami, da se ustavi zloraba človekovih pravic
Swedish[sv]
Det måste finnas en demokratisk kontroll av Nepals kungliga armé och lokal milis för att få ett slut på kränkningarna av de mänskliga rättigheterna