Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undertiden lægger vore brødre i demokratiske lande, hvor der er talefrihed, ikke så stor nidkærhed for dagen i arbejdet fra hus til hus, som forkynderne i de lande, hvor der stadig er modstand.
Greek[el]
Μερικές φορές οι αδελφοί μας στις δημοκρατικές χώρες όπου υπάρχει ελευθερία λόγου δεν δείχνουν τόσον ζήλο στο να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι, όσον δείχνουν οι ευαγγελιζόμενοι που ζουν σε χώρες όπου υπάρχει συνεχής εναντίωσις.
English[en]
Sometimes our brothers in democratic lands where there is freedom of speech do not show as much zeal in going from house to house as the publishers do who live in countries where there is continuous opposition.
Finnish[fi]
Puhevapauden tunnustavissa demokraattisissa maissa olevat veljemme eivät osoita toisinaan yhtä paljon intoa talosta taloon kulkemisessa kuin sellaisissa maissa asuvat julistajat, joissa vallitsee jatkuva vastustus.
French[fr]
Dans les démocraties où existe la liberté de parole, nos frères manifestent parfois moins de zèle dans la prédication de maison en maison que les proclamateurs des pays où se rencontre de l’opposition à chaque pas.
Italian[it]
Alcune volte i nostri fratelli in paesi democratici dove è la libertà di parola non mostrano tanto zelo andando di casa in casa quanto ne mostrano i proclamatori che vivono in nazioni dove si trova una continua opposizione.
Dutch[nl]
Soms leggen onze broeders in democratische landen, waar vrijheid van spreken bestaat, niet evenveel ijver aan de dag in het van huis tot huis gaan als de verkondigers die in landen leven waar voortdurende tegenstand is.