Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The need to purify said biogas has led to the development of desulfurisation processes wherein the hydrogen sulfide contained in the biogas is oxidised to form elemental sulfur that adheres to the walls of the biomethanation reactor, the same reactor used as a desulfurisation reactor, requiring periodical and unavoidable cleaning and extraction of the deposited elemental sulfur, and thereby having to delay the biomethanation process, the yield from which decreases as associated down times appear.
Spanish[es]
La necesidad de purificar este biogás ha conducido el desarrollo de procesos de desulfuración en los que el sulfuro de hidrógeno que contiene es oxidado hasta azufre elemental que se adhiere a las paredes del reactor de biometanizacion, el mismo que se utiliza como reactor de desulfuración, obligando a periódicas e ineludibles operaciones de limpieza y extracción del azufre elementa! depositado siendo necesario detener el proceso de biometanizacion cuyo rendimiento disminuye al aparecer tiempos muertos asociados.
French[fr]
La nécessité de purifier ces biogaz a conduit au développement de processus de désulfuration au cours desquels le sulfure d'hydrogène contenu est oxydé jusqu'au soufre élémentaire qui adhère aux parois du réacteur de biométhanisation, ce qui entraîne des opérations régulières et inéluctables de nettoyage et d'extraction du dépôt de soufre élémentaire et implique l'arrêt du processus de biométhanisation dont le rendement diminue à l'apparition des temps morts associés.