Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шанел, това не е отровна змия.
Czech[cs]
Chanel, to není kobra.
English[en]
Chanel, this isn't an asp.
Spanish[es]
Chanel, esto no es un áspid.
Finnish[fi]
Tämä ei ole kyy.
French[fr]
Chanel, ce n'est pas une vipère.
Hebrew[he]
שאנל, זה לא אפעה.
Hungarian[hu]
Chanel, ez nem áspis.
Italian[it]
Chanel, questa non è un aspide.
Portuguese[pt]
Chanel, isso não é uma víbora-áspide.
Romanian[ro]
Chanel, Acest lucru nu este un asp.
Russian[ru]
Шанель, это не гадюка.
Serbian[sr]
Šanel, ovo nije aspida.