Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنين لا يتبول ، التدفق الأميني قليل ؟
Bulgarian[bg]
След като ембриона не пишка, нивото на амниотична течност трябва да е ниско.
Bosnian[bs]
Fetus ne piški, amniotične tekućine bi trebalo biti malo.
Greek[el]
Το έμβρυο δεν ουρεί, το αμνιακό υγρό έπρεπε να είναι λίγο.
English[en]
Fetus doesn't pee, amniotic fluid should be low.
Spanish[es]
Si no orinara, el líquido amniótico sería bajo.
Estonian[et]
Loode ei pissi, lootevee tase peaks madal olema.
Persian[fa]
وقتي جنين ادرار نميکنه مايع اطراف جنين بايد کم باشه
French[fr]
Si le fœtus n'urine pas, le niveau de liquide amniotique devrait être bas.
Hebrew[he]
עובר לא משתין, ורמת הנוזל השפירי אמורה להיות נמוכה.
Croatian[hr]
Fetus ne piški, amniotične tekućine bi trebalo biti malo.
Hungarian[hu]
Ha a magzat nem pisil, a magzatvíznek kevés lesz.
Italian[it]
Se il feto non facesse pipi', dovrebbe esserci meno liquido amniotico.
Polish[pl]
Płód nie siusia, poziom wód płodowych powinien być niski.
Portuguese[pt]
O feto não faz xixi, o fluído amniótico devia estar baixo.
Romanian[ro]
Fetusul nu face pipi, nivelul lichidului amniotic ar trebui sa fie scazut.
Russian[ru]
Ребенок не писает, амниотическая жидкость должна быть низкой.
Slovak[sk]
Ak plod neciká, hodnota amniotického roztoku by mala byť nízka.
Slovenian[sl]
Zarodek ne lula, amnio bi morala biti nizke vrednosti.
Serbian[sr]
Fetus ne piški, amniotične tekućine bi trebalo biti malo.
Swedish[sv]
Fostret kissar inte, så fostervattennivån borde vara låg.
Turkish[tr]
Fetüs işeyemiyorsa, amniyon sıvısı azalmış olmalı.