Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesně ten typ místa, kam by se Liběna mohla schovat?
German[de]
Also ein Ort, wo sich Libena verstecken würde?
Greek[el]
Ακριβώς το μέρος που θα πήγαινε να κρυφτεί η Λιμπένα.
English[en]
Just the kind of place Libena might go to hide?
Spanish[es]
¿La clase de lugar donde podría esconderse Libena?
Persian[fa]
از اونجور جاهاست که لبنا ممکنه واسه مخفي شدن بره ؟
Hebrew[he]
זה בדיוק המקום שליבניה הייתה מסתתרת בו.
Croatian[hr]
Samo jedno od onih mjesta Libena može ići sakriti?
Hungarian[hu]
Csak nem egy olyan hely, ahol Libena elrejtőzne?
Italian[it]
Proprio il posto in cui Libena si sarebbe potuta venire a nascondere, giusto?
Dutch[nl]
Precies de plaats waar Libena zich misschien zou verstoppen?
Polish[pl]
Libena mogła się tu ukryć.
Portuguese[pt]
O tipo de lugar que Libena se esconderia?
Russian[ru]
Значит здесь могла прятаться Либена?