Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنتِ لا تستطيعين حتى الوقوفأنتِ مثيره للشقه, قبيحه.. وعاهره
Bulgarian[bg]
Дори не може да стоиш изправена, жалка, стара, грозна кучко
Bosnian[bs]
Ne možeš ni da ustaneš, patetična, ružna, matora kučko!
Czech[cs]
Vždyť se ani nepostavíš, ty ubohá, škaredá, stará mrcho
English[en]
You can' t even stand up, you pathetic, ugly old bitch
Spanish[es]
Ni siquiera puedes tenerte de pie, patética y fea puta vieja
Estonian[et]
Sa ei jõua püstigi seista, sina hale ja kole lits
Finnish[fi]
Et pysy edes jaloillasi,- senkin säälittävä, ruma vanha narttu!
French[fr]
Tu tiens même pas debout, sale pouffiasse pathétique
Croatian[hr]
Ne možeš ni da ustaneš, patetična, ružna, matora kučko!
Indonesian[id]
Kamu bahkan tidak bisa berdiri, dasar jalang tua jelek mengenaskan
Dutch[nl]
Je kunt niet eens opstaan, jij zielig, lelijk, oud wijf
Swedish[sv]
Du kan inte ens stå upp...... din patetiska fula kärring
Turkish[tr]
Ayağa bile kalkamıyorsun...... seni zavallı, çirkin sürtük