Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейвид Еймс... трябва да провериш цветовете за новото издание на " Райс ".
Czech[cs]
Musíte zkontrolovat barvy nového čísla.
German[de]
Du musst dir die Farben für die neue Nummer angucken.
English[en]
'You have to check the colours for the new issue.'
Spanish[es]
Tienes que decidir los colores de la portada de la nueva edición.
French[fr]
Tu dois choisir la couleur des lettres de " Rise ".
Hebrew[he]
אתה חייב לבדוק את הצבעים של עמוד השער.
Italian[it]
Devi controllare i colori per il nuovo numero.
Norwegian[nb]
Du må se på fargene i neste nummer.
Dutch[nl]
Je moet de kleuren bekijken voor het nieuwe nummer.
Polish[pl]
Musisz wybrać kolory do kolejnego wydania.
Portuguese[pt]
Cheque as cores do próximo número.
Romanian[ro]
Trebuie să vezi cromatica pentru noul număr.
Russian[ru]
Ты должен проверить цвета для нового издания.
Slovenian[sl]
David, danes..... moraš preveriti barve za novo izdajo Risa.
Serbian[sr]
David Aames... moraš videti boje za novo izdanje Rise-a.
Swedish[sv]
Du måste kolla färgerna till det nya numret.
Turkish[tr]
Yeni sayının renklerine bakmalısın.