Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
De poc que no mata en Petyr a un duel.
Danish[da]
Han dræbte næsten Petyr i en duel, men din mor elskede ham.
German[de]
Er hat Petyr fast in einem Duell umgebracht.
Greek[el]
Σχεδόν σκότωσε τον Πήταϊρ σε μονομαχία.
English[en]
He almost killed Petyr in a duel.
Spanish[es]
Casi mató a Petyr en un duelo.
Estonian[et]
Ta peaaegu tappis Petyri kahevõitluse käigus.
Finnish[fi]
Hän oli tappaa Petyrin kaksintaistelussa.
French[fr]
Il a presque tué Petyr en duel.
Galician[gl]
Case matou a Petyr nun duelo.
Hebrew[he]
הוא כמעט הרג את פיטר בדו-קרב.
Croatian[hr]
Gotovo je ubio Petyra u dvoboju.
Hungarian[hu]
Majdnem megölte Petyrt egy párbaj során.
Indonesian[id]
Dia hampir membunuh Petyr dalam duel.
Italian[it]
Stava per uccidere Petyr in duello.
Japanese[ja]
彼 は 決闘 で ピーター を 殺しかけ た
Macedonian[mk]
Тој за малку ќе го убиеше Петар во дуел.
Norwegian[nb]
Han drepte nesten Petyr i en duell.
Polish[pl]
Prawie zabił Petyra w pojedynku.
Portuguese[pt]
Quase matou o Petyr num duelo.
Romanian[ro]
Aproape l-a ucis pe Petyr într-un duel.
Russian[ru]
Он почти убил Петира в дуэли.
Slovak[sk]
Skoro zabil Petyra v súboji.
Slovenian[sl]
V dvoboju bi skoraj ubil Petyra, pa ga je tvoja mama vseeno ljubila.
Serbian[sr]
Он је умало убио Петира у двобоју.
Thai[th]
เขาเกือบฆ่าปีเตอร์ในการประลอง
Turkish[tr]
Az kalsın bir düelloda Petyr'i öldürüyordu.
Vietnamese[vi]
Hắn chút nữa đã giết Petyr trong trận thách đấu.
Chinese[zh]
他 在 一场 对决 上 差点 杀 了 Petyr