Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
Øv! Min computer er frosset igen.
German[de]
Argh! Mein Computer hat sich wieder aufgehängt.
English[en]
Argh! My computer froze up again.
Esperanto[eo]
Mia Dio! Mia komputilo frostiĝis denove!
French[fr]
Argl ! Mon ordinateur a encore planté !
Hungarian[hu]
Ejnye! A számítógépem megint lefagyott.
Italian[it]
Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.
Japanese[ja]
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
Dutch[nl]
Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!
Portuguese[pt]
Argh! O meu computador travou de novo.
Russian[ru]
Тьфу! Мой компьютер снова завис!
Ukrainian[uk]
Тьху! Мій комп'ютер знов завис!
Chinese[zh]
唉!我的電腦又當機了。