Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat die tou styf getrek is
Arabic[ar]
بعد ان تُشدّ
Cebuano[ceb]
Human pahugti
Czech[cs]
Po utažení
Danish[da]
Efter stramningen
German[de]
Mit gespanntem Seil
Greek[el]
Μετά το τέντωμα
English[en]
After tension
Spanish[es]
Después de tensar las cuerdas
Estonian[et]
Pärast pingutamist
Finnish[fi]
Kiristyksen jälkeen
French[fr]
Après le serrage.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sang paghugot
Croatian[hr]
Nakon zatezanja užadi
Hungarian[hu]
Megfeszítés után
Indonesian[id]
Setelah dikencangkan
Iloko[ilo]
Sakbay ti panangpairut
Italian[it]
Dopo averla tesa
Japanese[ja]
縄を張った後
Korean[ko]
팽팽하게 죈 후의 모습
Lithuanian[lt]
Po tempimo
Latvian[lv]
Pēc nospriegošanas
Norwegian[nb]
Etter strammingen av tauet
Dutch[nl]
Na het uitzetten
Polish[pl]
Po naprężeniu lin
Portuguese[pt]
Depois de esticar as cordas
Romanian[ro]
După ce a fost întinsă funia
Russian[ru]
После стягивания веревкой.
Slovak[sk]
Po napnutí
Slovenian[sl]
Po napenjanju
Albanian[sq]
Pas ngjeshjes
Serbian[sr]
Posle zatezanja
Swedish[sv]
Efter det att repen spänts
Swahili[sw]
Baada ya kukaza kamba
Congo Swahili[swc]
Baada ya kukaza kamba
Tagalog[tl]
Pagkatapos higpitan
Turkish[tr]
Gerildikten sonra
Ukrainian[uk]
Після стягування.