Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Obrázek 7: Názory občanů – mobilní občané EU by měli mít možnost stát se členy výkonných orgánů obce v hostitelském členském státě
Danish[da]
Figur 7: Borgeres meninger – mobile EU-borgere bør kunne blive medlem af en kommunes forvaltningsorganer i deres værtsmedlemsstat
German[de]
Abbildung 7: Ansichten der Bürger — mobilen Unionsbürgern sollte zuerkannt werden, Mitglieder der Exekutivorgane einer Kommune in ihrem Aufnahmemitgliedstaat zu werden
Greek[el]
Διάγραμμα 7: Απόψεις των πολιτών – οι μετακινούμενοι πολίτες της ΕΕ θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αναδεικνύονται σε θέσεις μελών των εκτελεστικών οργάνων ενός δήμου στο κράτος μέλος υποδοχής
English[en]
Figure 7: Views of citizens — mobile EU citizens should be able to become members of the executive bodies of a municipality in their host Member State
Spanish[es]
Gráfico 7: Opiniones de los ciudadanos: los ciudadanos móviles de la UE deberían poder formar parte de los órganos de gobierno de un municipio en el Estado miembro de acogida.
Estonian[et]
Joonis 7. Kodanike seisukohad – liikuvatel ELi kodanikel peaks olema võimalik saada vastuvõtva liikmesriigi kohaliku omavalitsuse täitevorgani liikmeks
French[fr]
Graphique 7: Opinion des citoyens: les citoyens mobiles de l’UE devraient pouvoir occuper une fonction dans les organes exécutifs d’une commune de leur État membre d’accueil
Croatian[hr]
Grafikon 7.: Stajališta građana – mobilni građani EU-a trebali bi moći postati članovi izvršnih tijela jedinica lokalne uprave u državi članici domaćinu
Hungarian[hu]
7. ábra: Polgárok véleménye – a mobil uniós polgárok számára lehetővé kell tenni, hogy tagjai lehessenek az önkormányzat végrehajtó szerveinek a fogadó tagállamban
Italian[it]
Figura 7: Opinioni dei cittadini – I cittadini mobili dell'UE dovrebbero poter diventare membri degli organi direttivi di un comune nel proprio Stato membro ospitante
Lithuanian[lt]
7 pav. Piliečių nuomonė – judiems ES piliečiams turėtų būti leidžiama tapti priimančiosios valstybės narės savivaldybės vykdomųjų organų nariais
Latvian[lv]
7. diagramma. Iedzīvotāju viedokļi — mobilajiem ES pilsoņiem vajadzētu būt iespējai kļūt par pašvaldības izpildiestāžu locekļiem savā uzņēmējā dalībvalstī
Dutch[nl]
Figuur 7: Mening van de burgers – mobiele EU-burgers moeten lid kunnen worden van een bestuurscollege van een gemeente in hun gastland