Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Namate wêreldvrede al hoe ontwykender word, bly die bedreiging van oorlog ’n bron van groot kommer vir wêreldleiers.
Arabic[ar]
فيما يصير سلام العالم محيّرا اكثر يستمر التهديد بالحرب، الحاضر على الدوام، في السيطرة على عقول قادة العالم.
German[de]
Da der Weltfrieden in immer weitere Ferne rückt, beherrscht die allgegenwärtige Kriegsbedrohung weiterhin die Gedanken der Weltführer.
Greek[el]
Καθώς η παγκόσμια ειρήνη γίνεται όλο και πιο άπιαστη, η πανταχού παρούσα απειλή του πολέμου εξακολουθεί να κυριαρχεί στις διάνοιες των ηγετών του κόσμου.
English[en]
As world peace becomes more elusive, the ever-present threat of war continues to dominate the minds of world leaders.
Spanish[es]
A medida que crecen las dificultades respecto a conseguir la paz mundial, la amenaza de guerra, siempre presente, continúa dominando la mente de los líderes mundiales.
Italian[it]
Man mano che la pace mondiale diventa più sfuggevole, l’onnipresente spettro della guerra continua a permeare la mente dei capi politici del mondo.
Korean[ko]
세계 평화가 더욱 묘연해짐에 따라, 끊임없는 전쟁의 위협이 세계 지도자들의 정신을 계속 휘감고 있다.
Malagasy[mg]
Koa satria miha-tsy azo inoana hatrany ny fiadanana maneran-tany, ireo filoha eo amin’izao tontolo izao dia sahirana aoka izany noho ny fandrahonan’ny ady foana.
Dutch[nl]
Nu de wereldvrede steeds onbereikbaarder schijnt te worden, blijft de altijd aanwezige oorlogsdreiging de geest van wereldleiders domineren.
Portuguese[pt]
À medida que a paz mundial se esvanece cada vez mais, a sempre presente ameaça de guerra continua sendo um motivo de preocupação para líderes mundiais.
Swedish[sv]
Eftersom världsfreden blir allt svårare att uppnå, fortsätter världens ledare att behärskas av tanken på det alltid närvarande hotet om krig.