Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( فوجلر ) ، أتود فحص كامل للجسد ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Воглър, искате ли безплатен скенер на цялото ви тяло?
Czech[cs]
Pane Voglere, nechcete celotělový sken?
Greek[el]
Κύριε Βόγκλερ, θα θέλατε μια δωρεάν πλήρη σωματική ανίχνευση;
English[en]
Mr. Vogler, would you like a free whole body scan?
Spanish[es]
Sr. Vogler, ¿quiere una ecografía de cuerpo completo gratis?
Persian[fa]
آقاي " وگلر " مي خواين يه اسکن کامل مجاني از بدنتون بکنيم ؟
French[fr]
Que diriez-vous d'un scan du corps entier?
Hebrew[he]
מר. ווגלר, האם תרצה סריקת גוף מלאה חינם?
Croatian[hr]
Želite li CT cijeloga tijela?
Italian[it]
Signor Vogler... gradirebbe una TAC totale gratis?
Norwegian[nb]
Herr Vogler, vil du ha en gratis kropps-CAT?
Dutch[nl]
Wilt u een gratis scan?
Polish[pl]
Panie Vogler, chciałby Pan zrobić sobie darmową tomografię całego ciała?
Portuguese[pt]
Sr. Vogler, gostaria de uma varredura completa de graça?
Romanian[ro]
Mr. Vogler, doriti o scanare completă gratuită?
Russian[ru]
Мистер Воглер, вы не хотите бесплатное сканирование всего тела?
Slovak[sk]
Pán Vogler, želáte si celo-telový scan zadarmo?
Serbian[sr]
Želite li CT celog tela?
Swedish[sv]
Mr Vogler, vill ni få en gratis helkroppsröntgen?
Turkish[tr]
Bay Vogler, bedava check-up yaptırmak ister misiniz?
Vietnamese[vi]
Ông Vogler, ông muốn một chuyến chụp cả người không?
Chinese[zh]
Vogler 先生 , 你 想来 一次 免费 的 全身检查 吗 ?