Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за обработка и почистване на вода, по-специално затвърдителни съоръжения, инсталации за обезсоляване, съоръжения за седиментация, филтрационни инсталации, съоръжения за пресичане и съоръжения за запълване, съоръжения за флотация, съоръжения за разделяне на масла от вода, съоръжения за разделяне на емулсии, ултрафилтрационни съоръжения, съоръжения за преобличане, съоръжения за предавне на йони, съоръжения за разделяне на разтворители от вода, обезвъзадушаващи и неутрализиращи уреди
Czech[cs]
Zařízení pro úpravu a čištění vody, zejména změkčovací zařízení, zařízení na odsolování, sedimentační zařízení, filtrační zařízení, flokulační a vločkovací zařízení, flotační zařízení, zařízení pro oddělení oleje od vody, emulzní štěpná zařízení, ultrafiltrační zařízení, zařízení pro reverzní osmózu, měniče iontů, zařízení pro oddělení rozpouštědel od vody, detoxikační a neutralizační zařízení
Danish[da]
Anlæg til behandling og rensning af vand, særlig blødgøringsanlæg, afsaltningsanlæg, bundfældningsanlæg, filtreringsanlæg, flokkulerings- og udfældningsanlæg, flotationsanlæg, anlæg til separering af olie og vand, emulsionsspalteanlæg, ultrafiltreringsanlæg, anlæg til omvendt osmose, ionbytningsanlæg, anlæg til separering af opløsningsmidler fra vand, afgiftnings- og neutraliseringsanlæg
German[de]
Anlagen zur Aufbereitung und Reinigung von Wasser, insbesondere Enthärtungsanlagen, Entsalzungsanlagen, Sedimentationsanlagen, Filtrationsanlagen, Flockungs- und Fällungsanlagen, Flotationsanlagen, Öl-Wasser- Trennanlagen, Emulsionsspaltanlagen, Ultrafiltrationsanlagen, Umkehrosmoseanlagen, Ionenaustauscheranlagen, Anlagen zur Trennung von Lösungsmittel aus Wasser, Entgiftungs- und Neutralisationsanlagen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις για την επεξεργασία και τον καθαρισμό ύδατος, ειδικότερα εγκαταστάσεις αποσκλήρυνσης, εγκαταστάσεις αφαλάτωσης, εγκαταστάσεις ιζηματογένεσης, εγκαταστάσεις διήθησης, εγκαταστάσεις κροκίδωσης και καθίζησης, εγκαταστάσεις επίπλευσης, εγκαταστάσεις διαχωρισμού ελαίου-ύδατος, αντιγαλακτωματοποιητικές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις υπερδιήθησης, εγκαταστάσεις αντίστροφης ώσμωσης, εγκαταστάσεις ιοντοανταλλάκτη, εγκαταστάσεις για τον διαχωρισμό διαλυμάτων από το νερό, εγκαταστάσεις απορρύπανσης και ουδετεροποίησης
English[en]
Installations for the treatment and purification of water, in particular softening installations, desalination installations, sedimentation installations, filtration installations, flocculation and precipitation installations, flotation installations, oil-water separating installations, emulsion splitting installations, ultrafiltration installations, reverse osmosis installations, ion exchange installations, installations for separating solvents from water, decontaminating and neutralising installations
Spanish[es]
Instalaciones para preparación y depuración de agua, en particular instalaciones de ablandamiento, instalaciones de desalinización, instalaciones de sedimentación, instalaciones de filtración, instalaciones de floculación y precipitación, instalaciones de flotación, instalaciones de separación de aceite y agua, instalaciones de craqueo de emulsiones, instalación de ultrafiltración, recipientes de ósmosis inversa, instalaciones de intercambio de iones, instalaciones para separar disolventes del agua, instalaciones de descontaminación y neutralización
Estonian[et]
Veetöötlus- ja -puhastusseadmestikud, eelkõige veepehmendusseadmed, soolaeemaldusseadmed, setitamisseadmed, filtreerimisseadmestikud, helvestamis- ja sadestusseadmed, hõljutusseadmed, õli-vee eraldusseadmed, emulsioonlõhestusseadmed, ultrafiltreerimisseadmed, pöördosmoosiseadmed, ioonvahetid, seadmed lahustite eraldamiseks veest, mürgieemaldus- ja neutraliseerimisseadmed
Finnish[fi]
Laitteistot veden käsittelyyn ja puhdistukseen, erityisesti vedenpehmennyslaitteistot, suolanpoistolaitteistot, sakkautuslaitteistot, suodatuslaitteistot, koagulointi- ja saostuslaitteistot, vaahdotuslaitteistot, öljyn ja veden erotuslaitteistot, emulsionhajotuslaitteistot, ultrasuodatuslaitteistot, käänteisosmoosiin tarkoitetut laitteistot, ioninvaihtolaitteistot, laitteistot liuottimien erottamiseen vedestä, myrkynpoisto- ja neutralointilaitteistot
French[fr]
Installations de traitement et d'épuration des eaux, en particulier installations d'adoucissement, installations de dessalement, installations de sédimentation, installations de filtrage, installations de floculation et de précipitation, installations de flottaison, installations de séparation huile-eau, installations de fragmentation des émulsions, installations d'ultrafiltration, installations à osmose inverse, installations à échange d'ions, installations de séparation des solvants de l'eau, installations de désintoxication et de neutralisation
Hungarian[hu]
Berendezések víz előkészítéséhez és tisztításához, különösen lágyító berendezések, sótlanító berendezések, szedimentációs berendezések, szűrőberendezések, pelyhesítő és ülepítő berendezések, flotációs berendezések, olajat és vizet szétválasztó berendezések, emulziószétválasztó berendezések, ultraszűrő berendezések, fordított ozmózisos berendezések, ioncserélő berendezések, berendezések oldószer vízből való kiválasztásához, méregtelenítő és semlegesítő berendezések
Italian[it]
Impianti di trattamento e depurazione dell'acqua, in particolare impianti per addolcire l'acqua, dispositivi di dissalazione, impianti di sedimentazione, impianti di filtrazione, impianti di flocculazione e precipitazione, impianti di flottazione, separatori olio-acqua, impianti per il frazionamento d'emulsioni, impianti ultrafiltranti, impianti a osmosi inversa, impianti a scambio d'ioni, impianti per la separazione di soluzioni dall'acqua, impianti di depurazione e neutralizzazione
Lithuanian[lt]
Vandens ruošimo ir valymo įrenginiai, ypač minkštinimo įrenginiai, gėlinimo įrenginiai, sedimentacijos įrenginiai, filtravimo įrenginiai, koaguliacijos ir nusodinimo įrenginiai, flotacijos įrenginiai, alyvos ir vandens atskyrimo įrenginiai, emulsijos skaidymo įrenginiai, ultrafiltravimo įrenginiai, atbulinio osmoso įrenginiai, jonitų įrenginiai, tirpiklių atskyrimo iš vandens įrenginiai, detoksikacijos ir neutralizavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Ūdens sagatavošanas un tīrīšanas iekārtas, jo īpaši mīkstināšanas iekārtas, atsāļošanas iekārtas, nogulsnēšanas iekārtas, filtrēšanas iekārtas, izpārslošanas un nogulsnēšanas iekārtas, flotācijas iekārtas, iekārtas eļļas atdalīšanai no ūdens, emulsijas sašķelšanas iekārtas, ultrafiltrēšanas iekārtas, pretvērstās osmozes iekārtas, jonu apmaiņas iekārtas, iekārtas šķīdinātāju atdalīšanai no ūdens, atindēšanas un neitralizēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Impjanti għall-ipproċessar u purifikazzjoni tal-ilma, speċjalment impjanti li jrattbu l-ilma, impjanti tad-desalinazzjoni, impjanti li jiffurmaw is-sediment, impjanti tal-filtrazzjoni, impjanti tal-koagulazzjoni u separazzjoni ta' sustanzi solidi minn likwidi, impjanti għas-separazzjoni taż-żejt u l-ilma, impjanti għall-qsim tal-emulsjoni, impjanti tal-ultrafiltrazzjoni, impjanti tal-osmożi inversa, sistemi ta' skambjaturi ta' joni, impjanti għas-separazzjoni ta' tiner mill-ilma, impjanti tad-dekontaminazzjoni u newtralizzazzjoni
Dutch[nl]
Installaties voor bewerking en zuivering van water, met name onthardingsinstallaties, ontzoutingsinstallaties, sedimentatie-installaties, filtreerinstallaties, coagulatie- en neerslaginstallaties, flotatie-installaties, olie-waterscheidingsinstallaties, emulsiesplitsingsinstallaties, installaties voor ultrafiltratie, installaties voor omgekeerde osmose, ionenuitwisselingsinstallaties, installaties voor het scheiden van oplosmiddelen uit water, ontgiftings- en neutraliseringsinstallaties
Polish[pl]
Instalacje do uzdatniania i oczyszczania wody, w szczególności instalacje do zmiękczania wody, instalacje do odsalania, instalacje sedymentacyjne, instalacje filtracyjne, instalacje flokulacyjne i instalacje do wytrącania, instalacje flotacyjne, instalacje do oddzielania oleju od wody, instalacje demulgujące, instalacje do ultrafiltracji, instalacje do osmozy odwróconej, instalacje do wymiany jonów, instalacje do oddzielania rozpuszczalników od wody, instalacje do odkażania i instalacje do neutralizowania
Portuguese[pt]
Instalações de tratamento e purificação da água, em especial instalações de descalcificação, de dessalinização, de sedimentação, de filtração, de floculação e de precipitação, instalações de flotação, instalações de separação de água e óleo, instalações de desemulsão, instalações de ultrafiltração, instalações de osmose inversa, instalações de permutadores iónicos, instalações para a separação de diluentes da água, instalações de desintoxicação e neutralização
Romanian[ro]
Instalaţii pentru purificarea şi tratarea apei, în special instalaţii de dedurizare, instalaţii de desalinizare, instalaţii de sedimentare, instalaţii de filtrare, instalaţii de floculare şi de precipitare, instalaţii de flotaţie, instalaţii de separare a uleiului din apă, instalaţii de separare de emulsii, instalaţii de ultrafiltrare, instalaţii de osmoză inversă, instalaţii pentru schimbul de ioni, instalaţii de separare a solvenţilor din apă, instalaţii pentru detoxifiere şi neutralizare
Slovak[sk]
Zariadenia na úpravu a čistenie vody, najmä zmäkčovacie zariadenia, odsoľovacie zariadenia, sedimentačné zariadenia, filtračné zariadenia, vločkovacie a zrážacie zariadenia, flotačné zariadenia, zariadenia na oddeľovanie vody a oleja, emulzné štiepacie zariadenia, ultrafiltračné zariadenia, zariadenia na reverznú osmózu, zariadenia na iónovú výmenu, zariadenia na odlučovanie riedidiel z vody, zariadenia na zbavovanie jedu a neutralizačné zariadenia
Slovenian[sl]
Naprave za separacijo in čiščenje vode, zlasti naprave za mehčanje, naprave za razsoljevanje, sedimentacijske naprave, filtrirne naprave, naprave za flokulacijo in obarjanje, flotacijske naprave, naprave za ločevanje vode in olja, naprave za cepljenje emulzij, ultrafiltrirne naprave, posode za obratno osmozo, naprave za ionsko izmenjavo, naprave za ločevanje topil iz vode, naprave za razstrupljanje in nevtralizacijo
Swedish[sv]
Anläggningar för behandling och rening av vatten, speciellt avhärdningsanläggningar, avsaltningsenheter, sedimenteringsanläggningar, filtreringsanläggningar, flocknings- och fällningsanläggningar, flotationsanläggningar, separationsanläggningar för olja och vatten, emulsionsspaltanläggningar, ultrafiltreringsanläggningar, anläggningar för omvänd osmos, jonbytesanläggningar, anläggningar för att separera lösningsmedel från vatten, avgiftnings- och neutraliseringsanläggningar