Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيك بركادو ) ، هو المُصوّر الذي قاضى ( أيرس ) في المحكمة لدفعهِ ، وتحطيم كاميرته.
Bulgarian[bg]
Джейк Пикардо е папаракът, чийто фотоапарат е счупила Айрис.
German[de]
Jake Picardo ist der Paparazzi, der Iris vor Gericht zerrte, weil sie ihn schubste und seine Kamera zerstörte.
Greek[el]
Ο Τζέικ Πικάρντο είναι ο παπαράτσι που πήγε την'Αιρις στα δικαστήρια επειδή τον έσπρωξε και του έσπασε τη μηχανή.
English[en]
Jake Picardo is the paparazzo who took Iris to court for pushing him and breaking his camera.
Spanish[es]
Jake Ricardo es el paparazzi que llevó a Iris a la corte por empujarlo y romper su cámara.
Finnish[fi]
Jake Picardo on kuvaaja, joka haastoi Iriksen oikeuteen - tönäisemisestä ja kameran rikkomisesta.
French[fr]
Jake Picardo, journaliste, a porté plainte contre Iris. Elle l'aurait poussé et cassé sa caméra.
Hebrew[he]
ג'ייק פיקארדו הוא צלם פפראצי שלקח אייריס לבית המשפט על שדחפה אותו ושברה את מצלמתו.
Croatian[hr]
Jake Picardo je paparazzo koji je Iris sudu Za guranje ga i razbijanje njegov fotoaparat.
Hungarian[hu]
Jake Picardo, a lesifotós, aki bíróság elé rángatta Irist, amiért fellökte őt, és összetörte a fényképezőjét.
Indonesian[id]
Jake Picardo adalah paparazzo yang mengambil Iris ke pengadilan Untuk mendorong dia dan melanggar kameranya.
Italian[it]
Jake Picardo e'il paparazzo che ha trascinato Iris in tribunale per averlo spinto e avergli rotto la fotocamera.
Japanese[ja]
ジェイク ・ ピカルド は 彼 を 突き飛ば し て カメラ を 壊 し た 件 で アイリス を 法廷 に 引っ張り 出 し た パ パラッチ だ
Norwegian[nb]
Jake Picardo er paparazzoen som anmeldte Iris for å ha dyttet ham og ødelagt kameraet.
Dutch[nl]
Jake Picardo is de paparazzo die Iris aanklaagde voor het hem duwen en beschadigen van zijn camera.
Polish[pl]
Jake Picardo paparazi, który pozwał Iris w sądzie za pchnięcie go i rozwalenie mu aparatu.
Portuguese[pt]
Jake Picardo é o paparazzi que levou a Iris a tribunal por empurrá-lo e partir-lhe a câmara fotográfica.
Romanian[ro]
Jake Picardo e acel paparazzo care a dat-o în judecată pe Iris că l-a împins şi i-a spart camera.
Russian[ru]
Джейк Пикардо - папарацци который подал на Айрис в суд за рукоприкладство и разбитый фотоаппарат.
Slovenian[sl]
Jake Picardo je paparac, ki je tožil Iris, ker ga je odrinila.
Serbian[sr]
Џејк Пицардо је папарацо који је Ирис суду за гурање га и сломио камеру.
Swedish[sv]
Jake Picardo är paparazzon som stämde Iris för att ha knuffat honom och förstört kameran.
Turkish[tr]
Jake Picardo kendisini itip kamerasını krmaktan Iris'e dava açan kişi.