Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На всеки шест секунди на Земята умира по едно дете от глад.
Czech[cs]
Každých šest vteřin umírá na Zemi jedno dítě hlady.
Danish[da]
Hvert sjette sekund dør et barn af sult her på Jorden.
German[de]
Alle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt.
Greek[el]
Κάθε έξι δευτερόλεπτα, ένα παιδί πεθαίνει από πείνα στη Γη.
English[en]
Every six seconds, a child dies of hunger on Earth.
Spanish[es]
Cada seis segundos, un niño muere de hambre en la Tierra.
Estonian[et]
Iga kuue sekundi järel sureb üle maailma üks laps nälja kätte.
Finnish[fi]
Joka kuudes sekunti jossain maapallolla kuolee lapsi nälkään.
French[fr]
Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim sur terre.
Hungarian[hu]
Hat másodpercenként éhen hal egy gyermek a Földön.
Italian[it]
Ogni sei secondi un bambino sulla Terra muore di fame.
Lithuanian[lt]
Kas šešias sekundes žemėje iš bado miršta po vieną vaiką.
Latvian[lv]
Uz zemeslodes ik sešās sekundēs no bada mirst viens bērns.
Dutch[nl]
Elke zes seconden sterft er op aarde een kind door honger.
Polish[pl]
Co sześć sekund jedno dziecko na świecie umiera z głodu.
Portuguese[pt]
Em cada seis segundos uma criança morre de fome na Terra.
Romanian[ro]
La fiecare șase secunde, un copil moare de foame pe pământ.
Slovak[sk]
Každých šesť sekúnd zomrie na svete od hladu jedno dieťa.
Slovenian[sl]
Zaradi lakote na našem planetu vsakih šest sekund umre en otrok.
Swedish[sv]
Var sjätte sekund dör ett barn av hunger någonstans på jorden.