Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصدر إزعاج لعين.
Bulgarian[bg]
Проклет досадник.
Bosnian[bs]
Prokleta dosada.
Czech[cs]
Je to starej otrava.
Danish[da]
Pokkers til plageånd.
German[de]
Er ist eine verdammte Nervensäge.
Greek[el]
Πολύ ενοχλητικός!
English[en]
Goddamn nuisance.
Spanish[es]
Es un pelma.
Estonian[et]
Neetud nuhtlus selline.
Finnish[fi]
Hemmetin maanvaiva.
French[fr]
Quelle plaie!
Hebrew[he]
מטרד ארור.
Croatian[hr]
Prokleta napast.
Hungarian[hu]
Borzalmas egy alak!
Italian[it]
Dannato seccatore.
Dutch[nl]
Die verdomde lastpak.
Polish[pl]
Cholerny nudziarz.
Portuguese[pt]
Essas maldições...
Romanian[ro]
A naibii prostie!
Slovak[sk]
Nepríjemná osoba.
Slovenian[sl]
Prekleto dolgočasje.
Serbian[sr]
Prokleta napast.
Swedish[sv]
Ett jäkla sätt...
Turkish[tr]
Kahrolası baş belası.