Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махайте калъфите за да се завиете.
Czech[cs]
Odepněte potahy, použijem je jako přikrývky.
Danish[da]
Lyn betrækkene af, og brug dem som tæpper.
German[de]
Macht alle die Bezüge ab, das werden unsere Decken.
Greek[el]
Βγάλτε τα καλύμματα για να τα κάνουμε κουβέρτες.
English[en]
Everybody unzip the covers to use as blankets.
Spanish[es]
Todo el mundo saque las fundas para usarlas como mantas.
Estonian[et]
Igaüks korjaku katteid omale tekiks.
French[fr]
Déhoussez ces sièges pour en faire des couvertures.
Hebrew[he]
תסירו את הכיסויים ונשתמש בהם בתור שמיכות.
Croatian[hr]
Skinimo ih sa sjedala. Njima ćemo se pokriti.
Indonesian[id]
Semuanya buka kulit jok untuk digunakan sebagai selimut.
Italian[it]
Aprite la lampo delle fodere e usatele come coperte.
Norwegian[nb]
Alle tar av setetrekkene og bruker de som tepper.
Polish[pl]
Zdejmujemy pokrowce z siedzeń, przykryjemy się nimi.
Portuguese[pt]
Tirem as capas para usá-las como mantas.
Romanian[ro]
Toată lumea să scoată husele şi să le folosescă ca pături.
Slovenian[sl]
Snemimo prevleke s sedežev.
Serbian[sr]
Skinimo ih sa sedišta. Njima ćemo se pokriti.
Swedish[sv]
Allihop dra av överdragen och använd dem som filtar.
Turkish[tr]
Herkes örtüleri çıkarıp, battaniye olarak kullansın.
Chinese[zh]
大家 脱 下 椅套 , 可 当 被子 用 !