Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последните шест месеца е прекарал на световете от Лигата, събирайки информация.
Czech[cs]
Posledních šest měsíců sbíral informace mezi světy Ligy.
German[de]
Er verbrachte 6 Monate in den Liga-WeIten und sammelte Informationen.
Greek[el]
Μόλις πέρασε έξι μήνες... στους Ανένταχτους Κόσμους μαζεύοντας πληροφορίες.
English[en]
He just spent six months among the League worlds gathering information.
Spanish[es]
Estuvo seis meses recabando información.
Finnish[fi]
Hän on viettänyt kuusi viimekuukautta Liiton maailmoissa keräten tietoja.
French[fr]
Il a passé six mois... à enquêter dans les Mondes de la Ligue.
Croatian[hr]
Proveo je šest mjeseci među svjetovima Lige, skupljajući informacije.
Hungarian[hu]
Az elmúlt hat hónapban..... a Liga világaiban gyűjtött információt.
Dutch[nl]
Hij heeft informatie verzameld.
Polish[pl]
Ostatnie pół roku spędził między światami Ligi zbierając informację.
Portuguese[pt]
Ele acabou de passar seis meses... nos mundos da Liga a juntar informações.
Romanian[ro]
Şi-a petrecut şase luni... printre cei din Liga Lumilor, strângând informaţii.
Russian[ru]
Он шесть месяцев провёл в Лиге Неприсоединившихся миров, собирал информацию.
Slovak[sk]
Posledných šesť mesiacov zbieral informácie medzi svetmi Ligy.
Serbian[sr]
Proveo je šest meseci među svetovima Lige, skupljajući informacije.
Swedish[sv]
Han var 6 månader i Leaguevärlden och samlade information.
Turkish[tr]
Altı aydır Bağımsız Gezegenler'de istihbarat görevindeydi.