Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтажни глави, глави за управление от разстояние, предпазители, стабилизатори за камери, системи на релси или други системи за движение на камери, камерни кранове, контролни блокове за фотоапарати
Czech[cs]
Montážní hlavy, robotické kamerové hlavy, kamerové pojezdy, stabilizátory ke kamerám, kolejové nebo jiné systémy pro pohybování kamerami, kamerové jeřáby a nástavce, řídicí jednotky kamer
Danish[da]
Monteringshoveder, fjernstyrede hoveder, glideanordninger, stabiliseringsanordninger til kameraer, skinnemonterede systemer eller andre systemer til flytning af kameraer, kamerakraner og kamerabomme, styreenheder til kameraer
German[de]
Montageaufsätze, ferngesteuerte Köpfe, Schlitten, Stabilisatoren für Kameras, schienengebundene oder andere Kamerafahrsysteme, Kamerakräne und -ausleger, Steuereinheiten für Kameras
Greek[el]
Κεφαλές στήριξης, τηλεχειριζόμενες κεφαλές, ολισθητήρες, διατάξεις σταθεροποίησης για κάμερες, συστήματα με ράγα ή άλλα συστήματα μετακίνησης κάμερας, γερανοί κάμερας, μονάδες ελέγχου κάμερας
English[en]
Mounting heads, remote heads, sliders, stabilisers for cameras, rail mounted or other camera-moving systems, camera cranes and jibs, camera control units
Spanish[es]
Cabezales de montaje, cabezales remotos, mosquetones, estabilizadores para cámaras, sistemas de montaje en raíl u otros sistemas de cámaras, grúas y brazos para cámaras, unidades de control de cámaras
Estonian[et]
Kaamerate statiivipead, kaugjuhtimisüksused, liugevahendid, stabilisaatorid, siin- ja muud kaamerateisaldussüsteemid, kaamerakraanad ja -nooled, kaamerate juhtüksused
Finnish[fi]
Asennuspäät, kauko-ohjattavat päät, liukukappaleet, vakauttajat kameroita varten, kiskoilla kulkevat tai muut kameroiden siirtojärjestelmät, kamerannosturit ja puomit, kameroiden ohjausyksiköt
French[fr]
Têtes de montage, têtes éloignées, carrousels, stabilisateurs pour appareils photographiques, systèmes montés sur rails ou autres systèmes de déplacement de caméras, grues et treuils pour caméras, dispositifs de commande de caméras
Croatian[hr]
Montažne glave, daljinske glave, klizači, stabilizatori za kamere, sustavi kamera na tračnicama ili drugi sustavi za pomicanje kamera, kranovi i dizalice za kamere, upravljačke jedinice za kamere
Hungarian[hu]
Rögzítő konzolok, hosszabbító konzolok, csúszkák, stabilizálók kamerákhoz, sínre szerelt vagy egyéb kameramozgató rendszerek, daruk és darugerendák kamerákhoz, kameravezérlő egységek
Italian[it]
Teste di montaggio, teste remote, cursori, stabilizzatori per apparecchi fotografici, sistemi di spostamento per apparecchi fotografici montati su binari o di altro tipo, gru e bracci per apparecchi fotografici, unità di comando per apparecchi fotografici
Lithuanian[lt]
Montavimo galvutės, nuotolinio valdymo galvutės, slankikliai, kamerų stabilizatoriai, bėginės ar kitaip tvirtinamos kamerų judėjimo sistemos, kameros kranai ir strėlės, kameros valdymo įrenginiai
Latvian[lv]
Montāžas uzgaļi, tālvadības uzgaļi, šļūces, kameru stabilizatori, uz sliedes montētas vai citas kameras pārvietošanas sistēmas, kameru celtņi un strēles, kameru vadības pultis
Maltese[mt]
Ħeds tal-immuntar, ħeds tal-kontroll mill-bogħod, tagħmir li jiżżerżaq, stabbilizzaturi għall-kameras, sistemi ta' kameras immuntati fuq rejls jew sistemi oħra, krejns u vireg tal-krejns għall-kameras, unitajiet tal-kontroll tal-kameras
Dutch[nl]
Montagekoppen, externe koppen, schuiven, stabilisatoren voor camera's, op rails bevestigde camera's of andere systemen voor verplaatsing van camera's, kranen en zwaaiarmen voor camera's, camerabedieningseenheden
Polish[pl]
Głowice do montowania, zdalne głowice, prowadniki, stabilizatory do kamer, szyny lub inne systemy do poruszania kamerami, dźwigi i wysięgniki do kamer, urządzenia do sterowania kamerami
Portuguese[pt]
Cabeças de montagem, cabeças remotas, carris deslizantes, estabilizadores para câmaras, sistemas montados sobre carris ou outros sistemas de movimentação de câmaras, gruas e braços para câmaras, unidades de controlo para câmaras
Romanian[ro]
Capete de montaj, capete la distanţă, cursoare, stabilizatoare pentru aparate video, sisteme montate sau alte sisteme de mutare a camerelor video, macarale pentru camere video şi braţe de macara, unităţi de telecomandă pentru camere video
Slovak[sk]
Montážne hlavice, diaľkové hlavice, posuvné prvky, stabilizátory pre kamery, kamerové systémy umiestnené na koľajach alebo iné kamerové systémy, kamerové žeriavy a otočné ramená, zariadenia na ovládanie kamier
Slovenian[sl]
Glave za montažo, daljinske glave, drsniki, stabilizatorji za kamere, sistemi na tračnicah za premikanje kamer ali drugi sistemi za premikanje kamer, žerjavi in prečke za kamere, krmilne enote za kamere
Swedish[sv]
Monteringshuvuden, fjärrhuvuden, glidanordningar, stabiliseringsanordningar för kameror, rälsmonterade och andra kameraförflyttningssystem, kamerakranar och kranarmar, kamerastyrenheter