Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal ske integrering i eksisterende fonde, men fremover også være et særskilt finansieringsinstrument.
Greek[el]
Αν λοιπόν έχουμε μία ολοκληρωμένη προσέγγιση, πρέπει να έχουμε και μία διπλή στρατηγική: ένταξη σε υφιστάμενα ταμεία, αλλά μελλοντικά και ένα δικό μας χρηματοδοτικό μέσον.
English[en]
If an integrated approach is to be adopted, then what is needed is a dual strategy; integration into existing funds, but a separate financial instrument in future.
Spanish[es]
Si se va a adoptar un enfoque integrado, entonces lo que hace falta es una estrategia dual; integración en los fondos existentes, pero un instrumento financiero independiente para el futuro.
Finnish[fi]
Jos tähän asiaan sovelletaan integroitua lähestymistapaa, silloin tarvitaan kaksoisstrategia: Natura 2000 integroidaan olemassa oleviin rahastoihin, mutta jatkossa perustetaan erillinen rahoitusväline.
French[fr]
Si une approche intégrée doit être adoptée, alors il faut une double stratégie: l’intégration aux fonds existants, mais un instrument financier séparé à l’avenir.
Italian[it]
Se si deve adottare un approccio integrato, dunque, ciò che occorre è una duplice strategia, che preveda l’integrazione nei fondi esistenti, ma anche l’istituzione di uno strumento finanziario separato in futuro.
Swedish[sv]
Om vi skall ha en integrerad strategi fordras det en dubbel strategi: integrering med befintliga fonder, men ett separat finansieringsinstrument i framtiden.